| Słyszę głosy w dzień i w nocy
| Я чую голоси вдень і вночі
|
| Widzę, co się dzieje nawet, gdy zamykam oczy
| Я бачу, що відбувається, навіть коли закриваю очі
|
| Tracę równowagę, chociaż mijają mnie ciosy
| Я втрачаю рівновагу, хоча удари повз мене
|
| I nie wiem, czy to przez kawę, trawę czy papierosy
| І не знаю, через каву, траву чи сигарети
|
| To nie przypadek sprawił, że znów stoję sam
| Це невипадково змусило мене знову залишитися на самоті
|
| Podpieram jedną ze ścian w klubie
| Я підпираю одну зі стін у приміщенні клубу
|
| W którym już za moment gram
| Який я зараз граю
|
| Mówią na mnie Małpa, nomen omen cham
| Вони називають мене Мавпою, nomen omen cham
|
| Bo pierdolę puste słowa, każde z nich to dla mnie spam
| Тому що я на біса порожні слова, для мене це все спам
|
| Wróg u bram, próg to stan, gdy brakuje mi dystansu
| Ворог біля воріт, на порозі - це стан, коли я пропускаю дистанцію
|
| Macie zniknąć, zestaw zaklęć mam w środkowym palcu
| Хочеш зникнути, у мене в середньому пальці набір заклинань
|
| Przestań szczekać, pora zamknąć pysk w kagańcu
| Припиніть гавкати, пора заткнути рот
|
| Jeśli wchodzisz na mój teren, to masz za długi łańcuch
| Якщо ви входите в моє приміщення, ваш ланцюжок занадто довгий
|
| Ponoć jestem outsiderem, biorę to za komplement
| Кажуть, я аутсайдер, сприймаю це як комплімент
|
| Nie ufam tym, którzy nie chcą być poza systemem
| Я не вірю тим, хто не хоче бути поза системою
|
| Nie lubię ludzi, którzy źle się czują w swoim ciele
| Мені не подобаються люди, які почуваються погано у своєму тілі
|
| Jeśli to dla was zbyt wiele, idźcie w cholerę
| Якщо це занадто для вас, ідіть до біса
|
| Nie dbam o ceregiele, stawiam wszystko na jedną szalę
| Мене не цікавлять деталі, я ставлю все за однією шкалою
|
| I walę wprost, nie zastanawiając się, co dalej
| І я вдарив прямо, не думаючи, що робити далі
|
| I jeśli chcesz powiedzieć, że się martwisz o moje morale
| І якщо ви хочете сказати, що вас турбує мій моральний стан
|
| Zostaw wiadomość po sygnale, po, po sygnale
| Залиште повідомлення після гуду, після, після гуду
|
| Halo, Małpa mówi, walisz głową w ścianę
| Привіт, мавпа говорить, ти б'єшся головою об стіну
|
| Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
| Якщо ви телефонуєте, сподіваючись на якісь зміни
|
| Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
| Мене тут немає, але я послухаю весь вокал
|
| Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale
| Залиште своє повідомлення після гуду, після гуду
|
| Ani słowa, dzisiaj milczenie jest złotem
| Ні слова, мовчання сьогодні золото
|
| Werbalne nadużycia, proszę, zostawmy na potem
| Словесні образи, будь ласка, залишимо це на потім
|
| Po tym, jak zagrałem mój trzeci z rzędu koncert
| Після того, як я відіграв свій третій концерт поспіль
|
| Piątka, miękki fotel, nie odrzucam takich ofert
| П'ять, м'яке крісло, від таких пропозицій не відкидаю
|
| Za oknem kłótnia, żul obrzuca kogoś błotem
| За вікном сварка, яр когось брудом обливає
|
| Zadymione pomieszczenie, na żaluzjach tańczy słońce
| Прокурена кімната, сонце танцює на жалюзі
|
| Nigdzie nie wychodzę, nie oddzwonię, nie odpiszę
| Я нікуди не піду, не передзвоню, не відповім
|
| Obie dłonie mam zajęte, spróbuj źle o mnie nie myśleć
| У мене обидві руки зайняті, намагайся не думати про мене погано
|
| W popielniczce tlą się na wpół żywe obietnice
| Напівяскраві обіцянки тліють у попільничці
|
| Obowiązki jak zakładnik skrępowane są lenistwem
| Обов'язки, як заручник, сковані лінню
|
| Z boku to wygląda, jakbym o swój biznes nie dbał
| Збоку виглядає так, що мені байдуже до свого бізнесу
|
| Ale szczerze to pierdolę, nawet nie ruszam się z miejsca
| Але, чесно кажучи, до біса, я навіть не рухаюся
|
| Ręka na pulsie, ale ogarniam od jutra
| Рука на пульсі, але я отримаю це із завтрашнього дня
|
| W te najważniejsze sprawy wchodzę z dymem dziś na ustach
| Сьогодні я приступаю до цих найважливіших справ із димом на губах
|
| Jeśli cię to wkurwia i masz problem, że za dużo palę
| Якщо вас це дратує і у вас є проблеми, я занадто багато курю
|
| Zostaw wiadomość po sygnale, po sygnale
| Залиште повідомлення після гуду, після гуду
|
| Halo, Włodi mówi, walisz głową w ścianę
| Привіт, каже Влоді, ти б'єшся головою об стіну
|
| Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
| Якщо ви телефонуєте, сподіваючись на якісь зміни
|
| Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
| Мене тут немає, але я послухаю весь вокал
|
| Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale | Залиште своє повідомлення після гуду, після гуду |