Переклад тексту пісні Niebomby - Rasmentalism, Małpa

Niebomby (оригінал)

Życie ze mną jest jak podróż po sinusoidach
Też czekasz, aż bezpiecznie zejdę z góry — Berbeka
Noszę głowę bliżej słońca niż Gortat
Wstaję jak Feniks z tych popielniczek — wers czeka
Na niebie nie ma nic, czego nie dam sam ziomom
Trochę światła, parę chmur na drogę, kilka gwiazd obok
Jakoś trzyma ich ten hel (l) na ziemi, są zmęczeni-
Jeszcze się wygrzejemy, niech mi wierzą na słowo
Zawsze stali twardo, bo poznali miasto
Mają za duże jaja by wygrali z grawitacją
Trochę śniegu z nieba, melanż jest ich Ali Ağcą
Spadli z mlecznej drogi bo nie zaufali gwiazdom
A nasz koncert znów jest jak:
«chyba już umarłem, tylko w niebie mogą czuć się tak»
Chrzest za barem, anioły pod sceną
Piekło w klubie, nie myśl, że jakieś demony to zmienią
Chcę słyszeć doping, niech trąbią o tym bloki ile sił
Niech w nocy wniebogłosy drą się gdy rozcieram w pył
To, czym żył ten przemysł, zbliżam się do sceny
Słyszę hałas, wiem, że zaraz zrzucę balast, startujemy
Nie myl nas z tym co słabe, nie porównuj nawet
Z tymi, co próbują wciąż opanować alfabet
Wbiłem z ławek na salon, przez przypadek ziomalom
Dałem odpowiedź na kilka zagadek, których nie czają
Rano wstaję, stukam faję, bez opowiadania bajek
Widziałem tort i to nie joint sprawił, że chcę kawałek
Niech to zostanie między wierszami na wieki wieków
Nikt nic nie czai, za nic nie znajdziesz tutaj poetów
Jak Rasmentalism człowieku mam swój egzamin co wieczór
Na sali stopami dotykam parkietu
Myślami jestem gdzieś wysoko w chmurach
Kumasz?
Akurat złapałem właściwy pułap
Niebo rzuca klątwy jak bomby — nie ufam im
Wszystko wraca do mnie jak Spalding na rzut za trzy
Demony w nas — zamknę usta im
Wciągam piekło, wypuszczam dym

(переклад)

Жити зі мною - це як мандрувати синусоїдами
Ти теж чекаєш, поки я благополучно спустюся - Бербека
Я ношу голову ближче до сонця, ніж Гортат
Встаю, як Фенікс, із цих попільничок – стиха чекає
Немає нічого в небі, чого б я не міг віддати своїм рідним
Трохи світла, трохи хмар на дорозі, трохи зірок поруч
Якось вони тримають цей гелій (л) на землі, вони втомилися-
Ми просто погріємося, нехай повірять мені на слово
Завжди важко стояли, бо пізнавали місто
Їхні кулі занадто великі, щоб вони могли перемогти гравітацію
Трохи снігу з небес, меланж - це їхній Алі Агджа
Вони зійшли з Чумацького шляху, бо не довіряли зіркам
А наш концерт такий:
«Я, мабуть, помер, тільки на небесах вони можуть почуватися так»
Хрещення за барною стійкою, ангели під сценою
Пекло в клубі, не думайте, що якісь демони це змінять
Я хочу почути вітання, нехай блоки сигналять про це якомога більше
Нехай могутні тремтять уночі, коли я стираю в порох
З тим, чим жила ця індустрія, я наближаюся до сцени
Я чую шум, я знаю, що ось-ось скину баласт, ми злітаємо
Не плутайте нас зі слабкими, навіть не порівнюйте
З тими, хто ще намагається опанувати алфавіт
Я заїхав з лавок у вітальню, випадково хоме
Я дав відповіді на кілька загадок, які не приховати
Вранці встаю, стукаю в люльку, не розповідаючи
Я побачив торт, і не через з’єднання я захотів шматочок
Нехай це залишиться між рядків назавжди
Ніхто не ховається, поетів ні за що не знайдеш
Я, як расменталіст, проходжу іспит щовечора
У кімнаті мої ноги торкаються паркету
Мої думки десь високо в хмарах
Ти зрозумів?
Я щойно зловив потрібну стелю
Небо кидає прокляття, як бомби, — я їм не вірю
Все це повертається до мене, як Сполдінг під час кидка в три
Демони в нас - я їм рот закрию
Дихаю пеклом, випускаю дим