Переклад тексту пісні Massaï - -M-

Massaï - -M-
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Massaï, виконавця - -M-. Пісня з альбому Lettre infinie, у жанрі Шансон
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: 3ème Bureau, Labo M, Wagram
Мова пісні: Французька

Massaï

(оригінал)
Tu penses à quoi?
Aux rêves inutiles
Loin d'être sage, je songe
Comme un singe des villes
Tu penses à quoi?
Ému par l’univers
Quand ma vie danse
En trance, aux bras de l’enfer
De l’enfer
M’assailent (Massaï)
Ces histoires m’assaillent (massaï)
Et tous ces visages m’assaillent (massaï)
Si souvent
Ouais, si souvent
Toute une vie qui s'éteint, dans… ce miroir
Subtile, fatal, ce regard sans âge
Qui résonne, millénaire
Dévisage
M’assailent (Massaï)
Ces histoires m’assaillent (massaï)
Et tous ces visages m’assaillent (massaï)
Si souvent
Ouais, si souvent
Alors, je fuis les mots comme je marche sur la terre
Loin de cette vie toxique, je m’envole dans les airs
Béton armé dans une armure amère
Vague nausée, fébrile, fidèle, éphémère
(Massaï)
Éphémère
(Massaï)
Éphémère
M’assaillent
M’assailent (Massaï)
Ces histoires m’assaillent (massaï)
Et tous ces visages m’assaillent (massaï)
Si souvent
Ouais, si souvent
(переклад)
Що ти думаєш?
До марних мрій
Я думаю, що це далеко не мудрість
Як міська мавпа
Що ти думаєш?
Переміщений Всесвітом
Коли моє життя танцює
У трансі, в обіймах пекла
З пекла
Напади на мене (Масай)
Ці історії вражають мене (масаї)
І всі ці обличчя нападають на мене (масаї)
Так часто
Так, так часто
Ціле життя, що згасло, в... цьому дзеркалі
Тонкий, фатальний, той нестаріючий погляд
Це звучить, тисячолітній
дивитися
Напади на мене (Масай)
Ці історії вражають мене (масаї)
І всі ці обличчя нападають на мене (масаї)
Так часто
Так, так часто
Тому я біжу від слів, наче ходжу по землі
Далеко від цього токсичного життя я ширяю в повітрі
Залізобетон у гіркій броні
Невиразна нудота, гарячкова, вірна, ефемерна
(масаї)
Недовговічний
(масаї)
Недовговічний
нападай на мене
Напади на мене (Масай)
Ці історії вражають мене (масаї)
І всі ці обличчя нападають на мене (масаї)
Так часто
Так, так часто
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Seine ft. -M- 2019
Un P'tit Baiser ft. -M- 2019
Belleville rendez-vous 2009
La déclaration d'amour ft. -M- 2019
Baby That's You ft. -M- 2016
Les piles ft. -M- 2010
Wait a Minute ft. -M- 2016
Un monstre à Paris 2020
Le réveil ft. -M- 2017
Si près si... 2019
Thérapie 2019
Une seule corde 2019
L.O.Ï.C.A. 2019
Faites-Moi Souffrir 2012
Machine 2012
Le radeau 2020
Oualé 2012
Onde sensuelle 2020
La Maison De Saraï 2012
I Kissed a Girl 2015

Тексти пісень виконавця: -M-