Переклад тексту пісні Un monstre à Paris - -M-

Un monstre à Paris (оригінал)

Je cache ma lumière
Sous ce manteau noir
Cette écharpe rouge
Ce chapeau
Je cache mon cœur
Sous ma carapace
J’ai bien trop peur
Qu’il ne se lasse
Qu’il ne se casse
J’ai lu dans le journal
Écrit en lettre capitales
Un monstre à Paris
Je suis à part
Je suis à part
Je suis apparemment, à part
Rue à Paris vers minuit
Un monstre à Paris
Je cache ma peine
Sur ces mélodies
Sur ces quelques notes
Qui sauvent ma vie
Je cache mes espoirs
Je les dissimule
J’ai bien trop peur
Qu’ils ne s’envolent
Car je suis
Un monstre à Paris
Un monstre à Paris
Un monstre à Paris

(переклад)

Я ховаю своє світло
Під тим чорним пальто
Цей червоний шарф
Цей капелюх
Я ховаю своє серце
Під моєю оболонкою
Мені дуже страшно
Нехай він не втомиться
Нехай не зламається
Я читав у газеті
Пишеться великими літерами
Монстр у Парижі
я окремо
я окремо
Я, мабуть, нарізно
Вулиця в Парижі близько опівночі
Монстр у Парижі
Я приховую свій біль
На ці мелодії
На цих кількох нотатках
хто рятує моє життя
Я приховую свої надії
Я їх приховую
Мені дуже страшно
Щоб вони не відлітали
Тому що я є
Монстр у Парижі
Монстр у Парижі
Монстр у Парижі