Переклад тексту пісні I Kissed a Girl - -M-

I Kissed a Girl (оригінал)

C'était pas c’que j’avais prévu
Ni mon intention
Si courageux quand j’ai trop bu
J’perds ma discrétion
Vraiment pas l’habitude
Juste envie d’essayer
C’est comme une certitude
(Pourquoi toujours) faire attention
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Sa bouche sur ma bouche j’aime ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
Si tu trouves ça louche, tue-moi
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça
J’sais même pas comment elle s’appelle
Même si elle vaut la peine
Ma vie est un jeu qui rappelle
Juste la nature humaine
Je sais bien qu’les gens bien
N’aiment pas ce genre de choses
Dans ma tête ça devient
Un chaos grandiose
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Sa bouche sur ma bouche j’aime ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
Si tu trouves ça louche, tue-moi
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
J’ai aimé ça
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça

(переклад)

Це було не те, чого я очікував
Ні мій намір
Такий сміливий, коли я випив занадто багато
Я втрачаю свій розсуд
Дійсно не використовувався
Просто хочу спробувати
Це як певність
(Чому завжди) будьте обережні
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
Його рот на моєму роті мені подобається
Я поцілував дівчину
Я спробував це
Якщо ти думаєш, що це підозріло, убий мене
Мені так погано, мені так добре
Це не означає кохання
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
Так, мені це сподобалося
Я навіть не знаю, як її звати
Навіть якщо воно варте
Моє життя - це гра, яка нагадує
Просто людська природа
Я знаю хороших людей
Не люблю такі речі
В моїй голові це стає
Великий хаос
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
Його рот на моєму роті мені подобається
Я поцілував дівчину
Я спробував це
Якщо ти думаєш, що це підозріло, убий мене
Мені так погано, мені так добре
Це не означає кохання
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
Так, мені це сподобалося
мені це сподобалось
мені це сподобалось
мені це сподобалось
мені це сподобалось
мені це сподобалось
мені це сподобалось
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
мені це сподобалось
Я поцілував дівчину
Я спробував це
мені це сподобалось
Мені так погано, мені так добре
Це не означає кохання
Я поцілував дівчину
мені це сподобалось
Так, мені це сподобалося