Переклад тексту пісні Fast Money Fast Cars - M.I Abaga, WizKid

Fast Money Fast Cars (оригінал)

If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said I want Gucci for couchie
Cash for the ass.
Kudi for the booty
See my man, I heavy duty
I get money like 50
I run the city like Louis Pretty
I’m pretty, see the people glitterati
I’m only interested in the boy
Who runs the show like I like Peter Ababa
I will do Tjoe, Kelly Hansome Is handsome
I’ll tell him when I see him
But if I want a man It’ll be Keke or D1
She said what you driving baby boy
Cos an End of discussion
Will signal end of discussion
Seven Series, if you’re serious
You can get this godly lyrics
If you got them diamonds
Earrings you can have the clothes
Am wearing.
I’m into governance
Senators, ambassadors or the
Big boys cos they always throwing
Cash at us.
Stacking that brandy
From my packets on your bed
And I’m good in the service
That’s why they always holla back like
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She said call me a hustler
You can be my customer.
When
I’m in an X5 there nobody can question ya
Dolci and Gabbana, Cuba as fine as cigar
You need naira, you need dollar 2009 Impala
Pop your collar, wear your zara designer
There’s no more drama.
I want with
Big boys, Daniel to Barrack Obama
Yaradua, Goodluck.
See I want
The presido, Mike Adenuga types
I need a man to make me glow
She said I like Jim Iyke but Dangote is better yet
I like first class seats but I prefer a private jet
And I don’t need a dude who’s bank
Account is very large
I want the man who owns the bank
The head nigga in charge
I’m into tycoons, CEOs very rich
I’m a high brand chic, I’m an Island chic
How I cruise, see the swag, Jimi shoes
Felly bag.
I’m an oil rig chic not a Mr. Biggs chic
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
She’s an aristo girl, she’s a cristos girl
She’s making those connects like a Sisqo girl
She cops what she sees, lot of stops overseas
She’s an arts for extreme
She shops for a week
She’s VIP, don’t need I. V, just C.I.D
She’s V.I.G.
Paparazzi wanna see her
The girls wanna be her
She’s a star cos she’s got
(Fast money, fast cars)
Mama use to tell her all you’ve got is pride
Ashawo na Ashawo, no matter what you drive
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
Mama use to say baby you are who you are
No matter how fast your money or your car
Don’t spend your life to buy money
Cos you can’t spend money to buy life
If you don’t talk money, omo don’t show up
If you don’t drive cars, omo don’t show up
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Cause she’s all about the money
She’s all about the money
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, naughty boy
Tóba lowo, naughty boy
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo

(переклад)

Якщо ви не говорите про гроші, омо не з’являтися
Якщо ви не керуєте автомобілем, omo не з’явиться
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
Вона сказала, що я хочу Gucci на кушетку
Готівкою за дупу.
Слава за здобич
Дивись мій чоловік, я важкий
Я отримую гроші на кшталт 50
Я керую містом, як Луї Претті
Я гарна, бачиш, як люди блищать
Мене цікавить лише хлопчик
Хто веде шоу, як мені подобається Пітер Абеба
Я зроблю Tjoe, Kelly Hansome красива
Я скажу йому, коли побачу
Але якщо я бажаю чоловіка, то це буде Кеке чи D1
Вона сказала, що ти водиш хлопчика
Тому Кінець обговорення
Повідомить про завершення обговорення
Seven Series, якщо ви серйозно
Ви можете отримати цю божественну лірику
Якщо у вас є діаманти
Сережки ви можете мати одяг
Я ношу.
Я займаюся управлінням
Сенатори, посли або
Великі хлопці, бо вони завжди кидають
Готівка у нас.
Складаючи той бренді
З моїх пакетів на твоєму ліжку
І я добре служу
Тому вони завжди кричать у відповідь
Якщо ви не говорите про гроші, омо не з’являтися
Якщо ви не керуєте автомобілем, omo не з’явиться
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
Вона сказала, називайте мене шахраєм
Ви можете бути моїм клієнтом.
Коли
Я в X5, і ніхто не може запитати вас
Дольчі і Габбана, Куба, як сигара
Вам потрібна найра, потрібен долар 2009 Impala
Одягніть комір, одягніть свій дизайнер Zara
Більше немає драми.
Я хочу з
Великі хлопці, Деніел до Барака Обами
Ярадуа, Гудлак.
Дивіться, я хочу
Президо, типи Майка Аденуги
Мені потрібен чоловік, щоб змусити мене світитися
Вона сказала, що мені подобається Джим Айк, але Dangote що краще
Мені подобаються місця першого класу, але я віддаю перевагу приватному літаку
І мені не потрібен чувак із банку
Обліковий запис дуже великий
Мені потрібна людина, яка володіє банком
Головний негр, відповідальний
Мені подобаються магнати, дуже багаті генеральні директори
Я шик бренду, я острівний шик
Як я круїзую, дивлюся, що це взуття Джими
Сумка Felly.
Я шик нафтової платформи, а не містер Біггс
Якщо ви не говорите про гроші, омо не з’являтися
Якщо ви не керуєте автомобілем, omo не з’явиться
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo
Вона дівчинка-аристо, вона дівчина христова
Вона створює ці зв’язки, як дівчина Sisqo
Вона перевіряє те, що бачить, багато зупиняється за кордоном
Вона мистецтво для екстриму
Вона робить покупки протягом тижня
Вона VIP, не потрібен I.V, просто C.I.D
Вона V.I.G.
Папараці хочуть її побачити
Дівчата хочуть бути нею
Вона зірка, тому що вона має
(Швидкі гроші, швидкі машини)
Мама часто розповідає їй, що все, що у вас є, — це гордість
Ашаво на Ашаво, на чому б ви не їздили
Не витрачайте своє життя на купівлю грошей
Тому що ви не можете витрачати гроші, щоб купити життя
Мама каже, що ти така, яка ти є
Незалежно від того, наскільки швидко ваші гроші чи ваш автомобіль
Не витрачайте своє життя на купівлю грошей
Тому що ви не можете витрачати гроші, щоб купити життя
Якщо ви не говорите про гроші, омо не з’являтися
Якщо ви не керуєте автомобілем, omo не з’явиться
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Тому що вона все про гроші
Вона все про гроші
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo o ma tele e tele e lo
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
Tóba lowo, неслухняний хлопчик
T’oba lowo o ma tele e lo, tele e lo