Переклад тексту пісні Mine - M.I Abaga, WizKid

Mine (оригінал)

Hmmm oh Lord have mercy
M.I, Wizzy… eh eh yea
Aro
Na na na na na na na
Yea, it’s all about you
Yea… na na na na
Be mine, be mine
Baby be mine
Be mine
Never leave my sight… baby don’t leave my sight
Wherever you go, i wanna be
My baby girl, we are meant to be
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Ololufe mi, i love you dearly o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, i love you dearly o eh
Yo, first time we met yo, i could see class
It’s only right that i put you in a C-class
You too hot, you give me heat rash
There’s nothing like you girl, you’re like free cash
If i catch you, you no go escape
If we rode together, you’ll be the riesler to my SK
Many girls promise love on the first date
But every man dey there, omo dat one na estate
You got your head straight but got a nice shape
Your body is smoking hot, you need a ashtray
I protect you till my last day
They got the boss mess with you, imma castrate
I know you think we moving at a fast pace
I don’t really care, this is my last race
I know your ex left a bad taste
But i am toothpaste, this is a new face, how does that taste
Be mine, be mine
Baby be mine
Be mine
Never leave my sight… baby don’t leave my sight
Wherever you go, i wanna be… oh Lord of mercy
My baby girl, we are meant to be
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Huh
So tell me the password to your wi-fi
So we can connect Are you a shy type
I love a shy girl
You should be my girl
Did you smoke something, cos it’s hot girl
Lets flow like a new mixtape
I get NEPA meter, so just give me face
E get small boys try to yarn you something
I be father for this game, baby TD Jakes
No fake promises, no false premises
I just wanna give you spare keys to the premises
I just think your body is perfect, no blemishes
I just wanna know your problem, so i can assist
You’re somebody i can gist with
And if you good, i’ll cover logistics
That’s good with you, that’s good with me
I’m ready to go
I’m ready to risk it girl
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Say would you be my number 1, say yes
I want you in my life, say yes
See girl you complete me, say yes
See baby say yes, baby say yes
Ololufe mi, i love you dearly o… o o
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Eh ololufe mi, i love you dearly o eh
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Baby yea

(переклад)

Хммм, Господи, помилуй
M.I, Wizzy… eh eh так
Аро
На на на на на на
Так, це все про вас
Так… на на на на
Будь моїм, будь моїм
Дитина, будь моїм
Будь моєю
Ніколи не покидай мого зору... дитино, не залишай мого зору
Куди б ти не був, я хочу бути
Дівчинка моя, ми повинні бути такими
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Ололуфе, я дуже тебе люблю
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Ех ололуфе, я сильно тебе люблю о е
Ей, коли ми вперше зустрілися з тобою, я побачив клас
Це цілком правильно, що я поставив вас в C-клас
Ти занадто гарячий, ти викликаєш у мене висип
Немає нічого схожого на тебе, дівчино, ти як вільні гроші
Якщо я зловлю вас, вам не втекти
Якщо ми поїдемо разом, то ти будеш рислером до мого SK
Багато дівчат обіцяють кохання на першому побаченні
Але кожен чоловік там, омо дат один маєток
У вас випрямлена голова, але гарна форма
Ваше тіло гаряче, вам потрібна попільничка
Я захищаю тебе до мого останнього дня
У них бос з тобою сварився, імма каструвати
Я знаю, що ви думаєте, що ми рухаємось швидкими темпами
Мені байдуже, це моя остання гонка
Я знаю, що твій колишній залишив поганий смак
Але я зубна паста, це нове обличчя, як це на смак
Будь моїм, будь моїм
Дитина, будь моїм
Будь моєю
Ніколи не покидай мого зору... дитино, не залишай мого зору
Куди б ти не пішов, я бажаю бути… о Господи милосердя
Дівчинка моя, ми повинні бути такими
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Ха
Тож скажіть мені пароль до вашого Wi-Fi
Тож ми можемо зв’язатися. Ви сором’язливий
Я люблю сором’язливу дівчину
Ти повинна бути моєю дівчиною
Ти щось курив, бо це гаряче дівчино
Дозволяє плавитися, як новий мікстейп
Я отримую NEPA-метр, тож просто дай мені обличчя
Змусьте маленьких хлопчиків спробувати щось зв’язати з вами
Я буду татом цієї гри, малюк TD Jakes
Без фальшивих обіцянок, без фальшивих передумов
Я просто хочу дати вам запасні ключі від приміщення
Я вважаю, що твоє тіло ідеальне, без вад
Я просто хочу знати вашу проблему, і можу допомогти
Ви хтось, з ким я можу розповісти
І якщо ви добре, я розповім про логістику
Це добре з тобою, це добре зі мною
Я готовий йти
Я готовий ризикнути, дівчино
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Скажіть, чи будете ви мій номер 1, скажіть так
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, скажи так
Бачиш, дівчино, ти доповнюєш мене, скажи так
Дивіться, дитина скажи так, дитина скажи так
Ололуфе, я дуже люблю тебе о... о о
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Ех ололуфе, я сильно тебе люблю о е
Ma fimile, ma fimile, baby jowo ma fimile
Дитина, так