Переклад тексту пісні Ohemaa - M.anifest, Moelogo

Ohemaa (оригінал)

Nana Hemaa twɛn me, twɛn me oh
Hehe
Twen bɛn me
Twɛn me oh
Men are from Mars, women are from Venus
Somehow this always seems to get between us
Both on Earth, we dey make life seamless
Or so it seems like the work of a seamstress
I been on my J-O-B, 24 hours every day of the week
Lost in love but I play for keeps
Nana Hemaa twɛn me, yeesh
This be more than skin-deep, them go skin-pain
Make I creep, discrete, more pleasure and pain
So I picture us in a place picturesque
Till then I press 'Send' on this SMS
Beautiful mess we’ve made it escalates
Hold on to trust for days, these escapades
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Looking on Insta to see what the stories tell
You somewhere overseas in YSL
Modern love mediocre, so why excel?
'Cause we deserve good loving, well well well
M’afi wo ama m’ani abre
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E be risk, ɛyɛ hu
Nana Nyame npa ngu
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
When I hear they gbedu, e dey kai me of you
M’akata m’ani nanso my eye dey on you
Even on Kwasidae, I’ll go Friday on you, It’s long overdue
I take a look in your eyes and your melanin
Something pure, it’s a cure, it’s medicine
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Put me on your skin
Let me know how you feel
I’ll take it all in
Deep is what I mean, oh I love it
Let me give you what you need yeah
Oh it’s all about you ooh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Nana Hemaa twɛn me, Ohemaa, Ohemaa, Ohemaa twɛn me oh
Can wait to hold you oh
Will you wait for me
Love everything around you baby oh

(переклад)

Нана Хемаа до мене, до мене о
Хе-хе
Двадцять зі мною
До мене о
Чоловіки з Марса, жінки з Венери
Якимось чином, здається, це завжди стає між нами
І на Землі ми зробимо життя безперебійним
Або так здається роботою швачки
Я був на моєму J-O-B 24 години кожного дня тижня
Закоханий, але граю постійно
Нана Хемаа познайомилася зі мною, так
Це більше ніж глибоко в шкіру, вони викликають біль шкіри
Зробіть я повзучий, дискретний, більше задоволення та болю
Тож я уявляю нас у мальовничому місці
Поки я натискаю "Надіслати" у цьому SMS
Чудовий безлад, який ми зробили, наростає
Тримайтеся довіри цілими днями, ці авантюри
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Поклади мене на свою шкіру
Дайте мені знати, що ви відчуваєте
Я все прийму
Глибоко – це те, що я маю на увазі, о, мені це подобається
Дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно
О, це все про вас
Можу почекати, щоб утримати вас
Ти будеш чекати мене
Люби все навколо, дитино
Переглядаю Insta , щоб побачити, що розповідають історії
Ви перебуваєте за кордоном у YSL
Сучасне кохання посереднє, то навіщо вдосконалюватись?
Тому що ми заслуговуємо на добро, добре, добре
M’afi wo ama m’ani abre
Ntoboaseɛ nti yɛn pre
E be ризик, ɛyɛ hu
Nana Nyame npa ngu
Fa wo kwa, yɛ kɔ, ɛ'nkyɛ yɛ bɛ duru
Коли я чую, що вони гбеду, e dey kai me of Вас
M’akata m’ani nanso, моє око дивлюся на тебе
Навіть на Kwasidae, я піду в п’ятницю на твоєї, це давно назріло
Я дивлюсь у твої очі та твій меланін
Щось чисте, це лікування, це ліки
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Поклади мене на свою шкіру
Дайте мені знати, що ви відчуваєте
Я все прийму
Глибоко – це те, що я маю на увазі, о, мені це подобається
Дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно
О, це все про вас
Можу почекати, щоб утримати вас
Ти будеш чекати мене
Люби все навколо, дитино
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, до мене о
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Нана Хемаа до мене, Охемаа, Охемаа, Охемаа до мене о
Можу почекати, щоб утримати вас
Ти будеш чекати мене
Люби все навколо, дитино