Переклад тексту пісні Oluwa Diamond - Double S, Moelogo

Oluwa Diamond (оригінал)

You always get back here
Hey, no, no, no
Yeah, you show me the definition of real women
You might be a freak, but you’re still winnin'
Still livin', still givin' me that same feelin'
And you always tell me you don’t like how I’m
Still up in the ends, still up in the ends
But I promised already, I won’t get caught up again
'Cause I know real life, and I know pretend
Don’t worry, my baby, one day I’ll put you in a Benz
Your mum thinks I’m lovely, dad thinks I’m dodgy
If only they knew how a brother kiss up on your body
Just cater to me, maybe I could take away your worries
If the feds came, please don’t think nothing of me
'Cause I know I ain’t perfect
But take time with me, you will know that I’m worth it
I just hope that I can discipline all of my urges
I tell you sweet tings and I do it on purpose
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
You’re a ten, body figure eight
So fresh, so clean, you should’ve been a maid
Any time I’m inside you it’s like I’m in a maze
I’ve been amazed, remember days when I wasn’t paid
You coulda judged me, instead you prayed
You coulda left me, but you still stayed
Told you one day I’ll be rich as Bill Gates
And even if I ain’t, you still rate
There’s not a lot that are faithful, baby, I’m so grateful
Always tried to pattern even when you weren’t able
Told you I got you until we’re stable
Any time I see you I’m lookin' at an angel
Go ahead babe, spread your wings
I’ll be right behind you like your next of kin
I only treat you like a queen 'cause that’s next to kings
And you’re all I need in this life of sin
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
You got me feeling you, feeling you
Feeling you, feeling you, yeah, yeah
I know you feel that way too
You got me feeling you, feeling you
Feeling you, oh
I know you feel that way too (Sound it)
I be chillin' with my bros, smokin' money, yeah
Still takin' out my baby, yeah, yeah
Them other girls up to something but
I know that you want me
You’re my diamond, girl
Diamond, girl, oh, oh, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah
Oluwa Diamond
Oluwa Diamond, yeah, yeah

(переклад)

Ти завжди повертаєшся сюди
Гей, ні, ні, ні
Так, ви покажете мені визначення справжніх жінок
Ви можете бути диваком, але все одно виграєте
Все ще живий, все ще дає мені те саме відчуття
І ти завжди говориш мені, що тобі не подобається, як я
Все ще в кінці, все ще в кінці
Але я вже пообіцяв, що більше не буду зациклюватися
Тому що я знаю реальне життя і знаю прикидатися
Не хвилюйся, дитино моя, одного дня я посаджу тебе в Бенц
Твоя мама думає, що я гарна, тато думає, що я хитра
Якби вони знали, як брат цілує твоє тіло
Просто погодьтеся на мене, можливо, я зміг би забрати твої турботи
Якщо прийшли федерали, не думайте про мене
Тому що я знаю, що я не ідеальний
Але знайдіть час зі мною, ви зрозумієте, що я того варту
Я просто сподіваюся, що зможу дисциплінувати всі свої бажання
Я говорю вам солодкі відтінки, і роблю це навмисне
Я розслаблююся зі своїми братами, курю гроші, так
Все ще забираю свою дитину, так, так
Інші дівчата задумали щось, але
Я знаю, що ти мене хочеш
Ти мій діамант, дівчино
Діамант, дівчино, о, о, так
Діамант Олува
Oluwa Diamond, так, так
Ви десятка, вісімка
Такий свіжий, такий чистий, що ви мали бути покоївкою
Кожного разу, коли я всередині тебе, я ніби в лабіринті
Я був вражений, пам’ятаю дні, коли мені не платили
Ти міг би судити мене, натомість ти молився
Ти міг покинути мене, але ти все одно залишився
Сказав тобі, що колись я стану багатим, як Білл Гейтс
І навіть якщо я ні, ви все одно оцінюєте
Мало хто є вірним, дитино, я так вдячний
Завжди намагався створювати візерунок, навіть коли не міг
Я сказав вам, що я дотримаю вас, поки ми не стабілізуємось
Кожного разу, коли я бачу вас, я дивлюся на ангела
Вперед, дитинко, розправи крила
Я буду за вами, як ваш найближчий родич
Я ставлюся до тебе лише як до королеви, тому що це поруч із королями
І ти все, що мені потрібно в цьому гріховному житті
Я розслаблююся зі своїми братами, курю гроші, так
Все ще забираю свою дитину, так, так
Інші дівчата задумали щось, але
Я знаю, що ти мене хочеш
Ти мій діамант, дівчино
Діамант, дівчино, о, о, так
Діамант Олува
Oluwa Diamond, так, так
Ви змусили мене відчувати вас, відчувати вас
Відчуваю тебе, відчуваю тебе, так, так
Я знаю, що ти теж так відчуваєш
Ви змусили мене відчувати вас, відчувати вас
Відчуваючи тебе, о
Я знаю, що ти теж так відчуваєш (Звучи це)
Я розслаблююся зі своїми братами, курю гроші, так
Все ще забираю свою дитину, так, так
Інші дівчата задумали щось, але
Я знаю, що ти мене хочеш
Ти мій діамант, дівчино
Діамант, дівчино, о, о, так
Діамант Олува
Oluwa Diamond, так, так
Діамант Олува
Oluwa Diamond, так, так