Переклад тексту пісні Ветер - Любовь Успенская, Игорь Кисиль

Ветер - Любовь Успенская, Игорь Кисиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер, виконавця - Любовь Успенская. Пісня з альбому Еще Люблю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.10.2016
Лейбл звукозапису: Sweet Rains
Мова пісні: Російська мова

Ветер

(оригінал)
Где — то листают старые газеты
И в ожидании рассвета не гасят в комнатах огня.
Где — то, и тишина, и счастье где — то,
И в этом мире места нету, не для тебя не для меня.
Припев:
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов.
О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
Сниться, все то чему уже не сбыться
И ветер пишет на странице,
Не то стихи, не то рассказ.
Где — то звонки остались без ответа
И два далеких силуэта напоминающие нас.
Припев:
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов.
О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
Проигрыш.
Ветер, по всей земле гуляет ветер
И не найти на целом свете
Знакомых улиц и домов.
О о о о у о у…
Ветер, об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
О о о о у о у…
Ветер об этом знает только ветер,
Что мы чужие на планете с коротким именем любовь.
(переклад)
Де — то гортають старі газети
І в очікуванні світанку не гасять в кімнатах вогню.
Де-то, і тиша, і щастя де-то,
І в цьому світі місця немає, не для тебе не для мене.
Приспів:
Вітер, по всій землі гуляє вітер
І не найти на цілому світлі
Знайомих вулиць та будинків.
Ооооооооооооооо
Вітер, про це знає тільки вітер,
Що ми чужі на планеті з коротким ім'ям кохання.
Снитись, все те, чому вже не здійснитися
І вітер пише на сторінці,
Не то вірші, не то оповідання.
Де — то дзвінки залишилися без відповіді
І два далекі силуети нагадують нас.
Приспів:
Вітер, по всій землі гуляє вітер
І не найти на цілому світлі
Знайомих вулиць та будинків.
Ооооооооооооооо
Вітер, про це знає тільки вітер,
Що ми чужі на планеті з коротким ім'ям кохання.
Програш.
Вітер, по всій землі гуляє вітер
І не найти на цілому світлі
Знайомих вулиць та будинків.
Ооооооооооооооо
Вітер, про це знає тільки вітер,
Що ми чужі на планеті з коротким ім'ям кохання.
Ооооооооооооооо
Вітер про це знає тільки вітер,
Що ми чужі на планеті з коротким ім'ям кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Забываю ft. Филипп Киркоров, Игорь Кисиль 2016
Карусель ft. Игорь Кисиль 2016
Горчит Калина ft. Любовь Успенская, Игорь Кисиль 2016
Я Милого Узнаю По Походке ft. Игорь Кисиль 2016
Любочка ft. Игорь Кисиль 2016
Пропадаю я 2019
Небо ft. Игорь Кисиль 2016
Бедное Сердца ft. Анжелика Варум, Игорь Кисиль 2016
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Небо 2003
Белым-бела 2003
Еще Люблю ft. Любовь Успенская 2016
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015
Значит, пора 2019

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская
Тексти пісень виконавця: Игорь Кисиль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kabum Cê Também Bate 2017
Bu Son Olsun Demedim mi 2016
Qué Lindo Es Mi Cristo 2014
Quem vai te deixar sou eu ft. Continental 2000
Yuan Ye Shi Wo Jia 2006
One Day at a Time (Outro) 2014
Sound of the Drums ft. Laura Jansen 2014
The Bomb 2001
Across The Line 2012
Diva 2023