Переклад тексту пісні Бедное Сердца - Любовь Успенская, Анжелика Варум, Игорь Кисиль

Бедное Сердца - Любовь Успенская, Анжелика Варум, Игорь Кисиль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бедное Сердца, виконавця - Любовь Успенская. Пісня з альбому Еще Люблю, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 19.10.2016
Лейбл звукозапису: Sweet Rains
Мова пісні: Російська мова

Бедное Сердца

(оригінал)
Снова застыли дома,
Время замедлило ход.
Снова на сердце зима,
А на земле гололед.
И невозможно вернуть.
Все, что растратили мы.
И обрывается путь
Посередине зимы.
Бедное сердце случайно упало на снег.
И не согреться ему, не согреться вовек.
Песен уже не поет бедное сердце мое.
Бедное сердце печалью заковано в лед.
Не возвращайся сюда,
Это теперь ни к чему.
Больше уже никогда
Я тебя не обниму.
Просто на тысячу лет
Стали далекими мы.
Просто теряется след
По середине зимы.
(переклад)
Знову застигли будинки,
Час сповільнив хід.
Знову на серці зима,
А на землі ожеледиця.
І неможливо повернути.
Все, що ми розтратили.
І обривається шлях
У середині зими.
Бідне серце випадково впало на сніг.
І не зігрітися йому, не зігрітися повік.
Пісень уже не співає бідне серце моє.
Бідолашне серце сумом закуте в лід.
Не повертайся сюди,
Це тепер ні до чого.
Більше вже ніколи
Я тебе не обійму.
Просто на тисячу років
Стали далекі ми.
Просто губиться слід
Посередині зими.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Еще Люблю ft. Игорь Кисиль 2016
По полюшку 2020
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
К единственному, нежному 2012
Королева ft. Анжелика Варум 2015
Забываю ft. Филипп Киркоров, Игорь Кисиль 2016
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Карусель ft. Игорь Кисиль 2016
Как не думать о тебе ft. Анжелика Варум 2016
Я буду всегда с тобой ft. Анжелика Варум 2016
Ля-ля-фа 2012
Горчит Калина ft. Иракли, Игорь Кисиль 2016
Я Милого Узнаю По Походке ft. Игорь Кисиль 2016
Художник, что рисует дождь 2012
Быть частью твоего ft. Анжелика Варум, Наталья Подольская, Владимир Пресняков 2012
Любочка ft. Игорь Кисиль 2016
Сумасшедшая
Good bye, мой мальчик 2012
Пропадаю я 2019
Небо ft. Игорь Кисиль 2016

Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская
Тексти пісень виконавця: Анжелика Варум
Тексти пісень виконавця: Игорь Кисиль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013
Wartorn 2021