Переклад тексту пісні You Can't Love Me If You Don't Respect Me - Lyn Collins

You Can't Love Me If You Don't Respect Me (оригінал)

I don’t understand
Why you have to talk behind my back
Why you tell your friends
I’m no good for you
Why you tellin them you got someone new
Do you think I’m weak
Cause you see these tears roll down my cheek
Don’t you know it hurts me deep inside
When I hear your friends telling all these lies
I can play the games that you’re playing with me You don’t want to try me cause baby you’ll see
I can find somebody who’s gonna love me Who’s gonna want me baby Chorus
If you don’t love me like you did back then
Or care for me like you did back when
We were first together
You better let me know or I’ll let you go.
baby let you go Don’t you tell me That I’m just being silly
Don’t say I don’t know what I’m talking bout
Don’t you say you have me all figured out
I can play the games that you’re playing with me You don’t want to try me cause baby you’ll see
I can find somebody who’s gonna love me Who’s gonna want me baby
Repeat Chorus
All this time I’ve given you
All the love I ever knew
I never thought it would end like this
I never thought that I would kiss
Another guy that wasn’t you
Never thought you’d be untrue
You took my heart and you ran with it Baby my love your gonna miss (spoken)
Porque todo mi amor te di Tu lo has destruido
Repeat chorus

You Can't Love Me If You Don't Respect Me (переклад)

Я не розумію
Чому ти повинен говорити за моєю спиною
Чому ви розповідаєте друзям
Я вам не годжусь
Чому ти говориш їм, що у тебе є хтось новий
Ви думаєте, що я слабкий
Бо ти бачиш, як ці сльози котяться по моїй щоці
Хіба ти не знаєш, що мені боляче глибоко всередині
Коли я чую, як твої друзі говорять всю цю неправду
Я можу грати в ігри, в які ти граєш зі мною.
Я можу знайти когось, хто мене полюбить Хто захоче мене Дитячий хор
Якщо ти не любиш мене, як тоді
Або піклуйтеся про мене, як колись
Ми були першими разом
Краще дайте мені знати, або я відпущу вас.
дитино, відпусти тебе Не говори мені що я просто дурний
Не кажіть, що я не знаю, про що говорю
Хіба ви не кажете, що ви все зрозуміли
Я можу грати в ігри, в які ти граєш зі мною.
Я можу знайти когось, хто полюбить мене Хто захоче мене дитина
Повторіть хор
Весь цей час я віддав тобі
Вся любов, яку я коли знав
Я ніколи не думав, що це закінчиться так
Я ніколи не думав, що буду цілувати
Інший хлопець, яким був не ти
Ніколи не думав, що ви неправду
Ти взяв моє серце і біг із ним
Porque todo mi amor te di Tu lo has destruido
Повторіть приспів