| Mama Feelgood (оригінал) | Mama Feelgood (переклад) |
|---|---|
| I’m Mama Feelgood | Я мама Фелгуд |
| I’m Mama Feelgood | Я мама Фелгуд |
| I can make my lover reach for the stars when the sun is out, yeah | Я можу змусити свого коханого тягнутися до зірок, коли заходить сонце, так |
| And I can make my man forget what he’s thinkin' about, yeah | І я можу змусити свого чоловіка забути, про що він думає, так |
| Now when my lover gotta have it, he don’t need a thriller, no | Тепер, коли моєму коханому це потрібно, йому не потрібен трилер, ні |
| But if he wants some lovin', I can be a painkiller, yeah | Але якщо він хоче трохи любові, я можу бути знеболюючим, так |
| In other words what I’m tryin' to say, don’t be a teaser, no | Іншими словами, те, що я намагаюся сказати, не будьте дражничкою, ні |
| Be a love pleaser | Будьте любовниками |
| Be a love pleaser | Будьте любовниками |
| Be a love pleaser, forget about the others and all the rest | Будьте любовником, забудьте про інших та про все інше |
| Whatever you be, gotta be the best | Яким би ти не був, повинен бути кращим |
| It’s time for everybody to get a hold to yourself | Настав час, щоб усі взялися за себе |
| You see life is too short and I’m afraid we just don’t have enough time left | Ви бачите, що життя занадто коротке, і я боюся, що у нас просто не вистачає часу |
| That’s why they call me Mama Feelgood, 'cause I do my thang | Ось чому вони називають мене Mama Feelgood, тому що я роблю свою справу |
| And I’m telling you it’s about time you started doing it too | І я кажу вам, що настав час і вам почати це робити |
| I can make my lover reach for the stars when the sun is out, yeah | Я можу змусити свого коханого тягнутися до зірок, коли заходить сонце, так |
| Band, let me hear you say somethin' | Гурт, дозволь мені почути, як ти щось скажеш |
| Guitar, let me hear you spank it | Гітаро, дозволь мені почути, як ти її шльопаєш |
| I can take a four dollar dress and let off the funky heels, yeah | Я можу взяти сукню за чотири долари і скинути модні підбори, так |
| I can look plump and if he wants, I can look slim | Я можу виглядати повною, а якщо він хоче, я можу виглядати стрункою |
| I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood | Я Мама Фелгуд, Мама Фелгуд |
| I’m Mama Feelgood | Я мама Фелгуд |
| I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood | Я Мама Фелгуд, Мама Фелгуд |
| I’m Mama Feelgood | Я мама Фелгуд |
| I’m Mama Feelgod, yeah | Я мама Feelgod, так |
| Mama Feelgood | Mama Feelgood |
| I’m Mama Feelgood | Я мама Фелгуд |
| I can pull up this suit, and do anything, yes I can | Я можу підтягнути цей костюм і зробити що завгодно, так, можу |
| And I can stand behind him and make him feel like a man, yes I can | І я можу стояти за ним і змусити його відчути себе чоловіком, так, я можу |
| He knows I can, and that makes him even more of a man | Він знає, що я можу, і це робить його ще більш чоловіком |
| I’m Mama Feelgood, Mama Feelgood | Я Мама Фелгуд, Мама Фелгуд |
Переклад тексту пісні Mama Feelgood - Lyn Collins, The J.B.'s
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mama Feelgood , виконавця -Lyn Collins
Пісня з альбому: Black Caesar
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 1975 | |
| 2009 | |
| 1972 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 1975 | |
| 1995 | |
| 1972 | |
| 2002 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1975 | |
| 2004 | |
| 1975 | |
| 2015 | |
| 1999 |