Переклад тексту пісні Wheels Of Life - Lyn Collins

Wheels Of Life (оригінал)

Don’t look back, over your past mistakes
Don’t feel bad, life is just that way
Today is rough, tomorrow you’re down
But the wheels of life, keeps going 'round
I said the wheels of life, yeah, keep right on going around
You’ve got to have the will to live
You’ve got to have the will to try
Sometimes you gotta walk away, with your head held high
Wipe your tear-stained eye, 'cause you’ve got to keep on trying
The wheels of life, keeps going around
I said the wheels of life, yeah, keep right on going around
Oh yeah, hey yeah, now
The wheels of life, keeps going around
I said the wheels of life, yeah, keep right on going around
Listen, so many people have lived and died
While others just sit on the side
Not caring 'bout their failed life
They don’t even worry what it’s all about
But everybody oughta look ahead
Don’t forget about your fellow man
'Cause the wheels of life, keeps going around
I said the wheels of life, yeah, keeps right on going around, yeah, yeah
The wheels of life, ah yeah, keeps going around
Don’t you know the wheels of life, yeah, keeps right on going around

(переклад)

Не озирайтеся на свої минулі помилки
Не переживайте, життя саме таке
Сьогодні суворо, завтра у вас не виходить
Але колеса життя продовжують крутитися
Я казав, що колеса життя, так, продовжуйте крутитися
Ви повинні мати волю до життя
Ви повинні мати бажання спробувати
Іноді потрібно піти з високо піднятою головою
Витріть заплакані очі, тому що вам потрібно продовжувати пробувати
Колеса життя продовжують крутитися
Я казав, що колеса життя, так, продовжуйте крутитися
О так, гей, так, зараз
Колеса життя продовжують крутитися
Я казав, що колеса життя, так, продовжуйте крутитися
Слухай, так багато людей жило й померло
Тоді як інші просто сидять збоку
Не піклуючись про їхнє невдале життя
Їх навіть не хвилює, про що йдеться
Але кожен має дивитися вперед
Не забувайте про ближнього
Тому що колеса життя продовжують крутитися
Я казав, що колеса життя, так, продовжують крутитися, так, так
Колеса життя, ах так, продовжують крутитися
Хіба ви не знаєте колеса життя, так, вони продовжують крутитися