Переклад тексту пісні What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' - James Brown, Lyn Collins

What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' (оригінал)

What my baby needs now
Is a little more loving
What my baby needs now
Is a little more loving
One day, found myself
Feeling sad
But then I remembered
All the times that we had
Then I knew it
Wasn’t what I was doing
I found out for myself
It was what I
Wasn’t doing for you
And I said
(CHORUS)
Some people laughing
They don’t know what it’s all about
And I, I promise myself
I, I, I won’t lose out
(CHORUS)
I love you, darling
I know it’s true
And when the times get hard
I know you’re gonna see me through
(CHORUS)
Our love grows
Stronger day by day
And when people
Try to break us up
I say, ain’t no way
(CHORUS) 3X to fade

What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' (переклад)

Те, що зараз потрібно моїй дитині
Трохи більше любить
Те, що зараз потрібно моїй дитині
Трохи більше любить
Одного разу я знайшов себе
Сумно
Але потім я згадав
Усі часи, які ми були
Тоді я знав це
Це не те, що я робив
Я дізнався для себе
Це було те, що я
робив не для вас
І я сказала
(ХОР)
Деякі люди сміються
Вони не знають, про що йдеться
І я, я обіцяю собі
Я, я, я не програю
(ХОР)
Я люблю тебе дорога
Я знаю, що це правда
І коли настануть важкі часи
Я знаю, що ти побачиш мене
(ХОР)
Наша любов зростає
День у день сильніший
І коли люди
Спробуйте розлучити нас
Я кажу, ні в якому разі
(ХОР) 3X, щоб згаснути