Переклад тексту пісні Just Won't Do Right - James Brown, Lyn Collins

Just Won't Do Right - James Brown, Lyn Collins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Won't Do Right, виконавця - James Brown. Пісня з альбому The Singles Vol. 7: 1970-1972, у жанрі R&B
Дата випуску: 25.05.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Just Won't Do Right

(оригінал)
Since you’ve been gone
I’ve cried in the chapel every night
Oh yeah yeah, yeah yeah
Girl, I’ve cried in the chapel every night
Baby, baby, baby
Your… love just won’t do right
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
Tell me, darlin', tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Am I the one?
I got to know (Am I the one?)
Tell me, tell me — am I, am I the one?
(Am I the one?)
Since you’ve been gone, I’ve been all alone
Waiting and watching for you
My heart is crying, slowly I’m dying
Still, I’m here waiting for you
And oh ho ho
Go — I’ve cried in the chapel every night
Your… love just won’t do right
Oh baby, you just won’t, you just won’t do right
I tried so hard
No, no, I found out too late that you just won’t do right
I tried so hard, yes I did
No no no, I love you but you won’t do right
You believe I tried?
I don’t believe you tried too hard, baby, no no
You just won’t, just won’t just won’t do right
No no, no no (Just won’t do right)
(переклад)
Відколи тебе не стало
Я плакала в каплиці щовечора
О так, так, так, так
Дівчино, я плакала в каплиці щовечора
Дитинко, дитинко, крихітко
Ваша... любов просто не піде
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Я такий?
Скажи мені, коханий, скажи мені, скажи мені, скажи мені
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Я такий?
Я дознав (я той?)
Скажи мені, скажи мені — я, чи я одна?
(Я такий?)
Відколи тебе не стало, я був зовсім один
Чекають і дивляться на вас
Моє серце плаче, я повільно вмираю
Все одно я тут чекаю на вас
І о хо хо
Іди — я плакала в каплиці щовечора
Ваша... любов просто не піде
О, дитино, ти просто не зробиш, ти просто не вчиниш правильно
Я так старався
Ні, ні, я надто пізно дізнався, що ви просто не зробите так
Я так старався, так, зробив
Ні, ні, я люблю тебе, але ти не вчиниш правильно
Ви вірите, що я пробував?
Я не вірю, що ти надто старався, дитино, ні ні
Ви просто не зробите, просто не будете робити правильно
Ні ні, ні ні (просто не буду робити правильно)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got You (I Feel Good) 2014
People Get Up And Drive Your Funky Soul 2021
Think (About It) ft. Lyn Collins 2004
It's A Man's, Man's, Man's World 1999
Put It On The Line 1975
What My Baby Needs Now Is A Little More Lovin' ft. Lyn Collins 2009
The Boss 2009
They Don't Want Music ft. James Brown 2004
Mama Feelgood ft. The J.B.'s 1972
Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) ft. Lyn Collins 2009
Try A Little Tenderness 1975
Unchained (The Payback / Untouchable) ft. 2Pac 2011
Ain't No Sunshine 1972
Papa's Got A Brand New Bag (Part 1) 2014
The Payback 2005
Try Me ft. The Famous Flames 2020
How Long Can I Keep It Up ft. The J.B.'s 1972
Backstabbers 1975
Get Up I Feel Like Being Like A Sex Machine, Pts. 1 & 2 ft. The Original J.B.s 2014
It's a Man's Man's World 2015

Тексти пісень виконавця: James Brown
Тексти пісень виконавця: Lyn Collins