Переклад тексту пісні I Follow Rivers - Lykke Li, Tyler, The Creator

I Follow Rivers (оригінал)

Wolf Gang
Tyler, The Creator
Uh, fuckin' remix I guess
Oh I beg you, can I follow?
Oh I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I’m wadin'
You’re my river runnin' high, run deep, run wild
I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I follow, I follow you, dark doom honey, I follow you
He a message, I’m the runner
He the rebel, I’m the daughter waitin' for you
You’re my river runnin' high, run deep, run wild
I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I follow, I follow you, dark doom honey, I follow you
Wait, you wanna fuckin' drown?
Go ahead
Head first in that goddamn river, you’re dead
I said that I loved you, heartbeats when you get near
So it’s clear why I fucked you (I love you)
X’s and O’s, you must be the rose
Cause my exes are hoes, and where you gonna go
When you run through my head all day?
And I got a foot fetish, so I probably have sex with your toes
Um, life is a water park, could be fun
I’d swim in your ocean of love
If I had a life jacket cause I’m not that dumb
So next time I come, I’ll bring you one
So you don’t drown, when you decide to follow
And I’m gonna go deep cause you’re not that shallow, right?
You’re my river runnin' high, run deep, run wild
I follow, I follow you, deep sea baby, I follow you
I follow, I follow you, dark doom honey, I follow you

I Follow Rivers (переклад)

Банда Вовка
Тайлер, Творець
Мабуть, чортовий ремікс
О, прошу вас, чи можу я слідувати?
Я вас запитую, чому не завжди?
Будь океаном, де я розгадую
Будь моїм єдиним, будь водою, де я пливу
Ти моя річка, що біжить високо, біжить глибоко, дикіє
Я сліджу, я сліджу за тобою, глибоководне дитинко, я сліджу за тобою
Я сліджу, я сліджу за тобою, темний дум меду, я сліджу за тобою
Він повідомлення, я — бігун
Він бунтар, я дочка, яка чекає на тебе
Ти моя річка, що біжить високо, біжить глибоко, дикіє
Я сліджу, я сліджу за тобою, глибоководне дитинко, я сліджу за тобою
Я сліджу, я сліджу за тобою, темний дум меду, я сліджу за тобою
Зачекай, ти хочеш потонути?
Продовжуйте
Спершу прямуйте в цю прокляту річку, ви мертві
Я казав, що кохаю тебе, серце б’ється, коли ти наближаєшся
Тож зрозуміло, чому я трахнув тебе (я люблю тебе)
Х і О, ви, мабуть, троянда
Бо мої колишні — мотики, і куди ти підеш
Коли ти весь день крутишся в моїй голові?
І у мене фетиш ніг, тому я ймовірно займаюся сексом з вашими пальцями ніг
Хм, життя — аквапарк, може бути веселим
Я купався б у твоєму океані кохання
Якби у мене був рятувальний жилет, бо я не такий дурний
Тож наступного разу, коли я прийду, я принесу тобі
Тож ви не потонете, коли вирішите слідувати за ним
І я піду глибше, бо ти не такий вже й неглибокий, правда?
Ти моя річка, що біжить високо, біжить глибоко, дикіє
Я сліджу, я сліджу за тобою, глибоководне дитинко, я сліджу за тобою
Я сліджу, я сліджу за тобою, темний дум меду, я сліджу за тобою