Переклад тексту пісні Rock - Lyfe Jennings

Rock (оригінал)

The universe baby, pick a star
Any star baby
Bought myself a one-way flight to the nearest star
Travelling at the speed of light to get where you are
I’ve been travelling all night, I’m halfway to Mars
Gotta get back to you yea
Can’t wait til I see your face, it’s been too long
Fantasies in outer space kinda turn me on
My man’s all over the place, can’t make it but home
Gotta get back to you yea
Only now, here comes the part
Where we turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
Got myself a new outfit and I’m lookin good
My baby thinks that I’m the shit like I knew she would
This is as good as it gets, knock knock on wood
Glad I got that to choose yea
She is more than just my friend she my better half
Let me be just who I am and she make me laugh
I don’t think yall understand, I’m a happy man
Glad I got back to you
And now, here comes the part
We turn into shooting stars, the world is ours
Venus, Jupiter and Mars
All this old galaxy spreads its arms for you and me
This is where we were born to be
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this
She amused when I drink to the champagne
All the candlelight dinners and the flowers and the chocolates
But tonight it seems only right
To pay respect to the lady who changed my life
Yall don’t really understand what’s about to happen
Wait til yall see all these people screamin and clappin
It’s gon be like it’s the return of Batman
But it ain’t that man, my girl be back man
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, come on push it yea
Rock, baby rock
Don’t stop, don’t you stop
Girl push, you’re too much for this

(переклад)

Всесвіт, дитинко, виберіть зірку
Будь-яка зіркова дитина
Купив собі політ в один бік до найближчої зірки
Подорожуйте зі швидкістю світла, щоб потрапити туди, де ви є
Я мандрував цілу ніч, я на півдорозі до Марса
Треба повернутися до вас, так
Не можу дочекатися, поки я побачу твоє обличчя, це було занадто довго
Фантазії в космічному просторі мене збуджують
Мій чоловік повсюди, не може встигнути як додому
Треба повернутися до вас, так
Тільки тепер ось частина
Там, де ми перетворяємося на падаючих зірок, світ наш
Венера, Юпітер і Марс
Вся ця стара галактика розкидає свої обійми для нас із вами
Це де ми народжені бути
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, давай, штовхай, так
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, ти занадто для цього
Одягнув собі нове вбрання, і я виглядаю добре
Моя дитина думає, що я такий лайно, як я знав, що вона буде
Це так гарно як вийде , стук-стук по дереву
Я радий, що вибрав, так
Вона більше, ніж мій друг, вона моя краща половина
Дозвольте мені бути таким, яким я є, і вона розсмішить мене
Я не думаю, що ви зрозумієте, я щаслива людина
Радий, що повернувся до вас
А тепер ось частина
Ми перетворяємося на падаючих зірок, світ наш
Венера, Юпітер і Марс
Вся ця стара галактика розкидає свої обійми для нас із вами
Це де ми народжені бути
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, давай, штовхай, так
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, ти занадто для цього
Їй було весело, коли я п’ю за шампанське
Усі вечері при свічках, квіти та шоколадні цукерки
Але сьогодні ввечері це здається правильним
Щоб віддати повагу жінці, яка змінила моє життя
Я насправді не розумію, що має статися
Зачекайте, поки ви побачите, як всі ці люди кричать і плескають
Це буде схоже на повернення Бетмена
Але це не той чоловік, моя дівчинка, будь повернувся
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, давай, штовхай, так
Рок, бебі-рок
Не зупиняйся, не зупиняйся
Дівчинка штовхай, ти занадто для цього