Переклад тексту пісні Never Meant - Lyfe Jennings

Never Meant (оригінал)

Near the ocean
Lord, here comes a wave
Blood in the water
Sharks are on their way
Somebody said, «warn her»
Why it gotta be so hard?
Gotta be so hard, yeah
Last words of a Chevy on his way to the junkyard
You say you love me, but I know you don’t (Know you don’t)
Say you’ll try harder, we both know you won’t (We both know you won’t)
You think you’re right in, then when you’re dead wrong (Dead ass)
Maybe we’re living a dream all along
Maybe we were never meant to be lovers
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent as a distraction
'Til we get the courage to love again
But we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent to each other
So we wouldn’t end up like them
Middle of the summer
We can’t let go to fall
Dress like it’s winter
Big coat, gloves and all
Baby, what’s for dinner?
All we got is leftovers
The best is over, no
How was the water too thick?
But we managed to drown
You say you love me, but I know you don’t (Know you don’t)
Say you’ll try harder, we both know you won’t (We both know you won’t)
You think you’re right in, then when you’re dead wrong (Dead ass)
Maybe we’re living a dream all along
Maybe we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent as a distraction
'Til we get the courage to love again
But we were never meant to be lovers (No)
Maybe we were only meant to be friends
Maybe we were only sent to each other
So we wouldn’t end up like them
Never meant
Never meant
Never meant
Never meant

(переклад)

Біля океану
Господи, ось хвиля
Кров у воді
Акули вже на шляху
Хтось сказав: «Попередьте її»
Чому це так важко?
Має бути так важко, так
Останні слова Chevy на дорозі на звалище
Ти кажеш, що любиш мене, але я знаю, що ти ні (Знай, що ні)
Скажіть, що ви будете старатися більше, ми обидва знаємо, що ви цього не зробите (Ми обидва знаємо, що ви цього не зробите)
Ви думаєте, що маєте рацію, а тоді, коли ви абсолютно неправі (Мертва дупа)
Можливо, ми весь час живемо мрією
Можливо, ми ніколи не мали бути коханцями
Можливо, ми мали бути лише друзями
Можливо, нас надіслали лише як відволікання
Поки ми наберемося сміливості полюбити знову
Але ми ніколи не повинні були бути коханцями (ні)
Можливо, ми мали бути лише друзями
Можливо, нас просто послали один до одного
Тож ми не станемо такими, як вони
Середина літа
Ми не можемо відпустити падіння
Одягайтеся, наче зима
Велике пальто, рукавички і все
Дитинко, а що на вечерю?
Все, що ми отримали — це залишки
Найкраще закінчилося, ні
Чому вода була надто густа?
Але нам вдалось потонути
Ти кажеш, що любиш мене, але я знаю, що ти ні (Знай, що ні)
Скажіть, що ви будете старатися більше, ми обидва знаємо, що ви цього не зробите (Ми обидва знаємо, що ви цього не зробите)
Ви думаєте, що маєте рацію, а тоді, коли ви абсолютно неправі (Мертва дупа)
Можливо, ми весь час живемо мрією
Можливо, ми ніколи не повинні були бути коханцями (ні)
Можливо, ми мали бути лише друзями
Можливо, нас надіслали лише як відволікання
Поки ми наберемося сміливості полюбити знову
Але ми ніколи не повинні були бути коханцями (ні)
Можливо, ми мали бути лише друзями
Можливо, нас просто послали один до одного
Тож ми не станемо такими, як вони
Ніколи не мав на увазі
Ніколи не мав на увазі
Ніколи не мав на увазі
Ніколи не мав на увазі