Переклад тексту пісні Love Is - Lyfe Jennings

Love Is (оригінал)

Love is
Never havin' to change who you are
Never havin' to say, «It's my fault»
And I mean it
Love is
Never havin' to do something you don’t wanna do
Just because you don’t want him mad at you
Love is
Being able to share some secrets from your past
Without him usin' them against you when he’s mad
Love is
Havin' space to do some growin'
And a man that won’t try to fix you
'Cause who said you are broken?
Who said you were broken?
Love would never tear you down
Love would lift you up so you can fly
So, baby, keep your head up to the sky
And watch these niggas 'til you die
Love is
Havin' the right to make a mistake
And not have him bring it back up every day
Love is
Never having to listen to his mixtape
And feel pressured to say
«That's fire, baby, damn»
Love is
Never having to beg for attention
Feelin' like you’re just bothering him
Love is
Never having to ask him for his phone
And he make up all kind of
Excuses on why he won’t
Love don’t have to ask twice
Love don’t got a thing to hide (Ooh)
Love will choose the truth over a lie
So baby, keep your head up to the sky
And watch these niggas 'til you die
If he loves you, he will show it
Not just say it, so you’ll know it
He’ll support your hopes and dreams
He’ll give it all to you, he’ll risk everything
If he loves you, he will show it
Not just say it, so you’ll know it
He’ll support your hopes and dreams
He’ll give it all to you, he’ll risk everything

Love Is (переклад)

Кохання це
Ніколи не потрібно змінювати себе
Ніколи не треба говорити: «Це моя вина»
І я це маю на увазі
Кохання це
Ніколи не потрібно робити те, що ви не хочете робити
Просто тому, що ви не хочете, щоб він на вас злився
Кохання це
Можливість поділитися деякими секретами зі свого минулого
Без нього він не використовує їх проти вас, коли він злий
Кохання це
У вас є місце для розростання
І чоловік, який не намагатиметься вас виправити
Бо хто сказав, що ти зламаний?
Хто сказав, що ти зламаний?
Любов ніколи не зруйнує тебе
Любов підняла б тебе, щоб ти міг літати
Тож, дитино, тримай голову до неба
І дивись на цих нігерів, поки не помреш
Кохання це
Маєш право на помилку
І не дозволяйте йому повертати це щодня
Кохання це
Ніколи не потрібно слухати його мікстейп
І відчувати тиск, щоб сказати
«Це вогонь, дитинко, блін»
Кохання це
Ніколи не потрібно просити уваги
Відчуваєш, що ти йому просто заважаєш
Кохання це
Ніколи не потрібно просити у нього телефон
І він все вигадує
Виправдання, чому він не хоче
Любов не має просити двічі
Любові нема чого приховувати (Ой)
Любов вибере правду, а не брехню
Тож, дитино, тримай голову до неба
І дивись на цих нігерів, поки не помреш
Якщо він кохає вас, він покаже це
Не просто скажіть це, так ви дізнаєтеся
Він підтримає ваші надії та мрії
Він все віддасть вам, він усім ризикне
Якщо він кохає вас, він покаже це
Не просто скажіть це, так ви дізнаєтеся
Він підтримає ваші надії та мрії
Він все віддасть вам, він усім ризикне