Переклад тексту пісні Famous - Lyfe Jennings

Famous (оригінал)

She just wanna be…
She just wanna be…
She just wanna be famous
Lyfe Jennings in the building
I know what you want
She just wanna be…
I know what you like
Let’s get it
Tonight we’re young
Boy she knows just who she is
And she what she wants
She has expensive taste
And she can spot a broke ass…
From a mile away
She dreams and she just wants
To release a little pressure
When your day’s stressful
She gets all the attention
And it’s no wonder why she’s at the club every single weekend
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
She seems naive
But don’t let that young face you
She knows exactly
Why she’s in the VIP
And it’s not because what’s in her heart
And she has in those jeans
She plays her part
And pretend she’s really interested when you flirt with her
But if they only knew
She’s attracted to the attention and not to you
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
Walks in the hallway, C-Thru blouse
IPhone 4 with the case iced out
Fresh off the porch with a blunt in her mouth
She from up north but her man down south
20 on her wrist, no she didn’t buy that
But you get this when yo ass that fat
Forget about the DJ, she can entertain us
Youngster put me on, I’mma make that name as famous
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night

Famous (переклад)

Вона просто хоче бути…
Вона просто хоче бути…
Вона просто хоче бути відомою
Лайф Дженнінгс у будівлі
Я знаю чого ти хочеш
Вона просто хоче бути…
Я знаю, що тобі подобається
Давайте це отримаємо
Сьогодні ввечері ми молоді
Хлопець, вона знає, хто вона
А вона те, чого хоче
У неї дорогий смак
І вона може помітити розбиту дупу…
За милю
Вона мріє і просто хоче
Щоб трохи послабити тиск
Коли ваш день напружений
Вона привертає всю увагу
І не дивно, чому вона буває в клубі кожні вихідні
Вона просто хоче прославитися на одну ніч
Вона хоче відчувати себе, ніби встигла це раз у своєму житті
Їй подобається вигляд їхніх облич, коли вони дивляться на її вітер
Вона просто хоче прославитися на одну ніч
Вона здається наївною
Але не дозволяйте цьому молодому зіткнутися з вами
Вона точно знає
Чому вона в VIP-класі
І це не тому, що в неї на серці
І вона в цих джинсах
Вона грає свою роль
І вдавайте, що вона дійсно зацікавлена, коли ви фліртуєте з нею
Але якби вони тільки знали
Її привертає увага, а не ви
Вона просто хоче прославитися на одну ніч
Вона хоче відчувати себе, ніби встигла це раз у своєму житті
Їй подобається вигляд їхніх облич, коли вони дивляться на її вітер
Вона просто хоче прославитися на одну ніч
Проходить у коридорі, блузка C-Thru
IPhone 4 з обмороженим чохлом
Свіжий з ґанку з тупим у роті
Вона з півночі, але її чоловік з півдня
20 на її зап’ясті, ні, вона не купувала це
Але ви отримаєте це, коли наберете цей жир
Забудьте про діджея, вона може нас розважити
Янгстер одягнув мене, я зроблю це ім’я відомим
Вона просто хоче прославитися на одну ніч
Вона хоче відчувати себе, ніби встигла це раз у своєму житті
Їй подобається вигляд їхніх облич, коли вони дивляться на її вітер
Вона просто хоче прославитися на одну ніч