Переклад тексту пісні Зорачкi - Ляпис Трубецкой

Зорачкi (оригінал)

Цікавае пытанне:
Дзе мая радзіма, дзе мая айчына
Хто мяне чакае, Сіндбада-пілігрыма?
У Ціхім акіяне плывуць мае далоні
На Марсе мае вочы, а вусны на балоце
У камароў у палоне
Зорачкі
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Зорачкі
Бацька — Млечны шлях
Танчуць мае ногі
На мяжы Алтая,
А сэрца ў бавоўне, на галіне бярозы
Спіць-адпачывае
Зорачкі
Вось мае матулі, у залатых кашулях
Зорачкі
Бацька — Млечны шлях
Кветка Мандрагора
Заспявала ўчора
Птушка Фенікс прылятае
Свае дзетак пазбірае.
Святкуе народ,
Хлопцы, дзеўкі ў карагод.
Барані ты, Божа
Шалёнага Сярожу
Интересный вопрос:
Где моя родина, где моё отечество
Кто меня ждёт, Синдбада-морехода?
В Тихом океане плывут мои ладони
На Марсе мои глаза, а губы на болоте
У комаров в плену
Звёздочки
Вот мои мамы, в золотых рубашках
Звёздочки
Отец — Млечный путь
Танцуют мои ноги
На границе Алтая,
А сердце в хлопке, на ветви берёзы
Спит-отдыхает
Звёздочки
Вот мои мамы, в золотых рубашках
Звёздочки
Отец — Млечный путь
Цветок Мандрагора
Запел вчера
Птица Феникс прилетает
Своих деток пособирает.
Празднует народ,
Парни, девчонки в хоровод.
Оберегай ты, Боже
Шального Серёжу

Зорачкi (переклад)

цікаве питання:
Де моя батьківщина, де моя Батьківщина
Хто мене чекає, Сіндбад-пілігрим?
Мої долоні пливуть у Тихому океані
На Марсі мої очі і губи в болоті
Комарі в полоні
Зірочки
Ось мої мами, в золотих сорочках
Зірочки
Батько — Чумацький Шлях
Мої ноги танцюють
На кордоні з Алтаєм,
Серце в бавовні, на березовому полі
Спить і відпочиває
Зірочки
Ось мої мами, в золотих сорочках
Зірочки
Батько — Чумацький Шлях
Квітка мандрагори
Вчора співав
Прилітає птах Фенікс
Він забирає своїх дітей.
Святкування народу
Хлопці, дівчата по колу.
Пасти тебе, Боже
Божевільний Серьожа
цікаве питання:
Де моя батьківщина, де моя Батьківщина
Хто мене чекає, Синдбад-мореплавець?
Мої долоні пливуть у Тихому океані
Мої очі на Марс, а губи в болото
У комарів в неволі
Зірочки
Ось мої мами в золотих сорочках
Зірочки
Батько - Чумацький Шлях
Мої ноги танцюють
На кордоні з Алтаєм,
І серце в бавовні, на березовій гілці
Спить і відпочиває
Зірочки
Ось мої мами в золотих сорочках
Зірочки
Батько - Чумацький Шлях
Квітка мандрагори
Він співав учора
Прилітає птах Фенікс
Він збирає своїх дітей.
Святкує народ,
Хлопці, дівчата в хороводі.
Благослови вас Бог
Божевільний Серьожа