Переклад тексту пісні Ау - Ляпис Трубецкой

Ау (оригінал)

Если превратишься ты цветочком в поле
Я пчелкой лепестки твои найду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь рыбкой в море
Ихтиандром я на дно сойду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Если станешь ты гитарой
Я баре возьму на пятом ладу
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Если станешь ты розеткой
Штепселем я в тебя войду
Хоть прячься, хоть не прячься - все равно моя ты
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ты ромашка, я - весна
Ты жвачка, я - десна
Ты переносица, я - гайморит
Ты Испания, я - Мадрид
Ты невеста, я - фата
Ты желудок, я - еда
Ты мелодия, я - баян
Ты Роксана, я - Бабаян
Давай, курчавенький!
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебя все равно найду
Ау, ау, ау
Э-ге-гей

(переклад)

Якщо перетворишся ти квіточкою на поле
Я бджілкою пелюстки твої знайду
Хоч ховайся, хоч не ховайся – все одно моя ти
Ду-ду-ду
Якщо станеш рибкою у морі
Іхтіандром я на дно зійду
Хоч ховайся, хоч не ховайся – все одно моя ти
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей
Якщо станеш ти гітарою
Я барі візьму на п'ятому ладі
Хоч ховайся, хоч не ховайся – все одно моя ти
Ду-ду-ду
Якщо станеш ти розеткою
Штепселем я до тебе увійду
Хоч ховайся, хоч не ховайся – все одно моя ти
Ду-ду-ду
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей
Ти ромашка, я – весна
Ти жуйка, я - ясна
Ти перенісся, я - гайморит
Ти Іспанія, я – Мадрид
Ти наречена, я - фата
Ти шлунок, я – їжа
Ти мелодія, я – баян
Ти Роксано, я - Бабаян
Давай, кучерявенький!
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей
Ау, ау, ау
Я тебе все одно знайду
Ау, ау, ау
Е-ге-гей