Переклад тексту пісні Евпатория - Ляпис Трубецкой

Евпатория (оригінал)

Эта талая вода
Напоминает мне всегда
Что случилось той весной
Когда встретились с тобой
Эта громкая капель
Напоминает тот апрель
В нём были только я и ты
И для нас цвели цветы!
Эта первая гроза
Напоминает те глаза
В них желание и страх
На одинаковых ролях
Мы гуляли под луной
Песни нам шептал прибой
Были только ты и я
В курорте «Евпатория»
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Но рассеялся роман
Он словно призрачный туман
Ты уехала в Латвию
Я уехал в Татарстан
Но когда приходит ночь
Я не в силах превозмочь
Тайные желания
Скрыть воспоминания
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро
Может через двадцать
Может через тридцать
Может через сорок, но не скоро!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!
Я тебя не скоро позабуду!

Евпатория (переклад)

Ця тала вода
Нагадує мені завжди
Що трапилося тієї весни
Коли зустрілися з тобою
Ця гучна крапель
Нагадує той квітень
У ньому були тільки я і ти
І для нас цвіли квіти!
Ця перша гроза
Нагадує ті очі
У них бажання та страх
На однакових ролях
Ми пішли під місяцем
Пісні нам шепотів прибій
Були лише ти і я
У курорті «Євпаторія»
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Але розсіявся роман
Він немов примарний туман
Ти поїхала до Латвії
Я поїхав до Татарстану
Але коли приходить ніч
Я не в змозі перемогти
Таємні бажання
Приховати спогади
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Може за двадцять
Може за тридцять
Може за сорок, але не скоро
Може за двадцять
Може за тридцять
Може за сорок, але не скоро!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!
Я тебе не скоро забуду!