Переклад тексту пісні Рыбка золотая - Ляпис Трубецкой

Рыбка золотая - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рыбка золотая, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Manifest, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Рыбка золотая

(оригінал)
Потерял я сон и покой,
Не кружусь с друзьями в танце.
Раньше был как Бог молодой,
А теперь похож на засранца.
Не курю, не пью, не шучу,
Стал занудой и моралистом.
Постоянно всех жизни учу,
А ведь был позитивным артистом.
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики…
Где ты, Рыбка Золотая?
Где вы, семицветики?
Все хотят достать до Рая
Льготные билетики.
(переклад)
Втратив я сон і спокій,
Не кружляю з друзями в танці.
Раніше був як Бог молодий,
А тепер схожий на засранця.
Не курю, не п'ю, не жартую,
Став занудою і моралістом.
Постійно всіх життя навчаю,
А ведь був позитивним артистом.
Де ти, Рибко Золота?
Де ви, семиквіти?
Усі хочуть дістати до Раю
Пільгові квитки.
Де ти, Рибко Золота?
Де ви, семиквіти?
Усі хочуть дістати до Раю
Пільгові квитки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016
Манифест 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой