Переклад тексту пісні Метелица - Ляпис Трубецкой

Метелица - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Метелица, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Ты кинула, у жанрі Рок
Дата випуску: 29.01.1998
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Метелица

(оригінал)
Мы зашли в дорогое кафе,
Как всегда я был при лаве,
На тебе блестело колье,
Официант нам подал оливье.
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
Проигрыш.
Музыкант играет шлягер,
Вспоминаю нары, лагерь,
Музыкант играет хит,
А у меня душа болит!..
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
Проигрыш.
Скоро утро наступает,
А тоска не отступает,
Где здоровье?
Где года?
Не вернуть их никогда.
Припев:
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро полночь настает,
А бар не закрывается.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро Утро настает,
А бабки не кончаются.
А за окном метель метет,
Белая красавица,
Скоро утро настает,
А бабки не кончаются,
А бабки не кончаются,
А бабки не кончаются…
(переклад)
Ми зайшли в дороге кафе,
Як завжди я був при лаві,
На тебе блищало кольє,
Офіціант подав нам олів'є.
Приспів:
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
Програш.
Музикант грає шлягер,
Згадую нари, табір,
Музикант грає хіт,
А у мене душа болить!..
Приспів:
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
Програш.
Незабаром ранок настає,
А туга не відступає,
Де здоров'я?
Де роки?
Не повернути їх ніколи.
Приспів:
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро опівночі настає,
А бар не закривається.
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро Ранок настає,
А бабки не закінчуються.
А за вікном хуртовина метет,
Біла красуня,
Скоро ранок настає,
А бабки не закінчуються,
А бабки не закінчуються,
А бабки не закінчуються ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Грай 2016
Манифест 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой