Переклад тексту пісні Африка - Ляпис Трубецкой

Африка - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Африка, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Весёлые картинки, у жанрі Рок
Дата випуску: 13.03.2011
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Африка

(оригінал)
Неизбежность войны предвкушаю, крах
Если я говорю, значит, он прав.
Армагеддон - это больше, чем страх,
Это любовь, это слезы и боль
Твоих сыновей
Африка.
О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Твои волосы как прутья,
Твои мысли - белый мел.
Я однажды не проснулся
Оттого, что я висел.
Африка на твоих руках,
Твои слёзы в моих глазах
Африка.О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Твои волосы как прутья,
Твои мысли - белый мел.
Я однажды не проснулся,
Оттого, что я висел.
Африка на твоих руках,
Твоё солнце в моих глазах
Африка.
О-е!
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
Черное на белом - кто-то был неправ,
Я внеплановый сын африканских трав.
Я танцую регги на грязном снегу,
Моя тень на твоем берегу
Африка.
О-е!
(переклад)
Неминучість війни передчуваю, крах
Якщо я говорю, значить, він має рацію.
Армагеддон - це більше, ніж страх,
Це кохання, це сльози та біль
Твоїх синів
Африка.
О-е!
Чорне на білому - хтось був неправий,
Я позаплановий син африканських трав.
Я танцюю регі на брудному снігу,
Моя тінь на твоєму березі
Африка.
Твоє волосся як прути,
Твої думки – біла крейда.
Я одного разу не прокинувся
Тому, що я висів.
Африка на твоїх руках
Твої сльози в моїх очах
Африка.О-е!
Чорне на білому - хтось був неправий,
Я позаплановий син африканських трав.
Я танцюю регі на брудному снігу,
Моя тінь на твоєму березі
Африка.
Твоє волосся як прути,
Твої думки – біла крейда.
Я одного разу не прокинувся,
Тому, що я висів.
Африка на твоїх руках
Твоє сонце в моїх очах
Африка.
О-е!
Чорне на білому - хтось був неправий,
Я позаплановий син африканських трав.
Я танцюю регі на брудному снігу,
Моя тінь на твоєму березі
Африка.
Чорне на білому - хтось був неправий,
Я позаплановий син африканських трав.
Я танцюю регі на брудному снігу,
Моя тінь на твоєму березі
Африка.
О-е!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016
Манифест 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой