Переклад тексту пісні Яблони - Ляпис Трубецкой

Яблони - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Яблони, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Красота, у жанрі Рок
Дата випуску: 13.05.1999
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик

Яблони

(оригінал)
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою с босыми ногами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму
Че с твоими ногами".
Ах, эта роса
Мои замочила сандали
Зато твои глаза
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони расцветут
Я приду к тебе с цветами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
С остриженными волосами
Ты скажешь: "Как хорошо,
Что ты пришел с цветами.
Но только я не пойму,
Че с твоими волосами".
Ах, этот парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Я пропел вам песню
Про любовь земную
Щас еще раз припев
А потом пойду я
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Когда яблони цветут
Всем девчонкам нравится
Чебы им цветы дарили
И красивым и некрасавицам
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Им без этого не можется
Им без этого не можется
(переклад)
Когда яблони расцветут
Я приду до тебе з квітами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою з босими ногами
Ти скажеш: "Як добре,
Что ты пришел с цветами.
Но тільки я не пойму
Че с твоими ногами».
Ах, ця роса
Мои замочила сандали
Зато твої очі
Блестят как две медали
Когда яблони цветут
Всем девчонкам подобається
Чебы им цветы дарили
І красивим і некрасавцем
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Ім без цього не можеться
Когда яблони расцветут
Я приду до тебе з квітами
Ты посмотришь в окно - я уже тут
С остриженными волосами
Ти скажеш: "Як добре,
Что ты пришел с цветами.
Но тільки я не пойму,
Че с твоими волосами».
Ах, цей парикмахер
Меня постриг в парикмахерской
Зато свою прическу
Я нахожу новаторской
Когда яблони цветут
Всем девчонкам подобається
Чебы им цветы дарили
І красивим і некрасавцем
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Ім без цього не можеться
Я пропел вам пісню
Про любовь земную
Щас еще раз припев
А потом пойду я
Когда яблони цветут
Всем девчонкам подобається
Чебы им цветы дарили
І красивим і некрасавцем
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Ім без цього не можеться
Когда яблони цветут
Всем девчонкам подобається
Чебы им цветы дарили
І красивим і некрасавцем
Когда яблони цветут
Всем девчонкам хочется
Чебы им цветы дарили
Ім без цього не можеться
Ім без цього не можеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016
Манифест 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой