Переклад тексту пісні Зеленоглазое такси - Ляпис Трубецкой

Зеленоглазое такси - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеленоглазое такси, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Любови капец!, у жанрі Рок
Дата випуску: 05.01.1998
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Зеленоглазое такси

(оригінал)
Я выходил вечером на улицу.
Уже давно не горели фонари,
И лишь маленькие ночные бабочки
Были моими одинокими спутницами.
Вчера ты ушла от меня.
А зачем?
Ведь дело даже не в том,
Что теперь мне некому варить борщ
Или стирать джинсы, а дело в чувствах.
Ведь люди встречаются не случайно.
Ведь любовь нам послана с неба.
Но ты ушла от меня, и теперь я иду вникуда.
И вот я иду, и какие-то самые некрасивые
Мысли лезут ко мне в голову.
Ведь это же беда.
Что я теперь буду делать без тебя?
А ты без меня?
Разве ты найдешь такого?
Ептиль!
Шёл, шёл, и вдруг я услышал какой-то звук.
Из тумана он нарастал и всё больше прояснялся.
Я понял: это автомобиль.
Возможно, ГАЗ или иномарка.
Нет.
Шашечки на дверях сказали мне,
Что это такси.
Точно.
Это ГАЗ!
Шеф, два счётчика!
Шеф, два счётчика!
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Зеленоглазое такси
О-о-о-о на-на-на-на-на
Притормози, притормози
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ты отвези меня туда
О-о-о-о на-на-на-на-на
Где буду счастлив я всегда
О-о-о-о
(переклад)
Я виходив увечері надвір.
Вже давно не горіли ліхтарі,
І лише маленькі нічні метелики
Були моїми одинокими супутницями.
Вчора ти пішла від мене.
А навіщо?
Адже справа навіть не в тому,
Що тепер мені нема кому варити борщ
Або прати джинси, а справа у почуттях.
Адже люди трапляються не випадково.
Адже кохання нам послане з неба.
Але ти пішла від мене, і тепер я йду нікуди.
І ось я йду, і якісь найнекрасивіші
Думки лізуть до мене на думку.
Адже це біда.
Що я тепер робитиму без тебе?
А ти без мене?
Хіба ти знайдеш такого?
Ептиль!
Ішов, ішов, і раптом я почув якийсь звук.
З туману він наростав і дедалі більше прояснявся.
Я зрозумів, що це автомобіль.
Можливо, ГАЗ чи іномарка.
Ні.
Шашечки на дверях сказали мені,
Що це таксі?
Точно.
Це ГАЗ!
Шеф, два лічильники!
Шеф, два лічильники!
О-о-о-о на-на-на-на-на
зеленооке таксі
О-о-о-о на-на-на-на-на
Пригальмувати, пригальмувати
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ти відвези мене туди
О-о-о-о на-на-на-на-на
Де буду щасливий я завжди
О-о-о-о на-на-на-на-на
зеленооке таксі
О-о-о-о на-на-на-на-на
Пригальмувати, пригальмувати
О-о-о-о на-на-на-на-на
Ти відвези мене туди
О-о-о-о на-на-на-на-на
Де буду щасливий я завжди
О-о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016
Манифест 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой