Переклад тексту пісні Товарищ - Ляпис Трубецкой

Товарищ - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Товарищ, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Капитал, у жанрі Рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Товарищ

(оригінал)
Снова поют дети
Про то, что солнышко светит
С юга вернулись птицы —
Скучно им за границей
Летают аэропланы
Гудят подъёмные краны
Бабушка внуку печёт блины
Всё хорошо — дождались весны
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Ракета на старте дышит огнём
Welcome to space, звёзды зовут!
Сразу все стали добрее
Полярники бороды бреют
И первые велосипеды
По лужам торжественно едут
И дело уже не в погоде
Просто лыжи не в моде,
А в моде зонты и галоши,
А еще — быть хорошим
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Ракета на старте дышит огнём
Welcome to space, звёзды зовут!
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Мы никому не делали зла
Нас не забудут, нас заберут!
(переклад)
Знову співають діти
Про те, що сонечко світить
З півдня повернулися птахи—
Сумно їм за межею
Літають аероплани
Гудять підйомні крани
Бабуся онуку пече млинці
Все добре — дочекалися весни
Не сумувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не сумувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ракета на старті дихає вогнем
Welcome to space, зірки звуть!
Відразу всі стали добрішими
Полярники бороди голять
І перші велосипеди
По калюжах урочисто їдуть
І справа вже не в погоді
Просто лижі не в моді,
А в моді парасольки та галоші,
А ще бути хорошим
Не сумувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не сумувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ракета на старті дихає вогнем
Welcome to space, зірки звуть!
Не сумувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не сумувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ми нікому не робили зла
Нас не забудуть, нас заберуть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой