Переклад тексту пісні Танк - Ляпис Трубецкой

Танк (оригінал)

Я поселюсь в танке — теперь меня уважают.
Рву асфальт на Таганке, людишки вокруг убегают.
Крушу железным забралом машины, столбы и киоски.
Не трогаю только птиц, собак, котов и березки.
Припев:
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я поселюсь в танке — рычит машина свободы.
Моя стальная тачанка — тигрица новой породы.
Красно-черное знамя и верный товарищ ветер.
Кто мне теперь помешает жить вольно на белом свете?
Припев:
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Демарш на левом фланге.
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу…
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу…
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!
Я живу в танке!

Танк (переклад)

Я оселюся в танку тепер мене поважають.
Рву асфальт на Таганці, люди навколо утікають.
Крушу залізним забралом машини, стовпи та кіоски.
Не чіпаю тільки птахів, собак, котів і берізки.
Приспів:
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Демарш на лівому фланзі.
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Демарш на лівому фланзі.
Я оселюся в танку — гарчить машина свободи.
Моя сталева тачанка - тигриця нової породи.
Червоно-чорний прапор і вірний товариш вітер.
Хто мені тепер завадить жити вільно на білому світі?
Приспів:
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Демарш на лівому фланзі.
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Демарш на лівому фланзі.
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу…
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу…
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!
Я живу в танку!