Переклад тексту пісні Снежная королева - Ляпис Трубецкой

Снежная королева (оригінал)

я пришел на вечеринку, выпил вина
за окном кружили снежинки, и вдруг появилась она
я в ее сразу влюбился, но она была холодна
где найти мне волшебное средство, чтобы в ней поселилась весна
снежная королева
бело-нежная весна
снежная королева
а-а-а-а-а-а-а
здравствуй-здравствуй, чего ты такая, как будто расстроилася
посмотри, как снежинки летают, на окошке узор нанося
как хочу я с тобою встречаться, и кататься на лыжах-коньках

Снежная королева (переклад)

я прийшов на вечірку, випив вина
за вікном кружляли сніжинки, і раптом з'явилася вона
я в її відразу закохався, але вона була холодна
де знайти мені чарівний засіб, щоб у ній оселилася весна
сніжна королева
біло-ніжна весна
сніжна королева
а-а-а-а-а-а-а
привіт-здоров, чого ти така, ніби засмутилася
подивися, як сніжинки літають, на віконці візерунок наносячи
як хочу я з тобою зустрічатися, і кататися на лижах-ковзанах