Переклад тексту пісні Сказочка - Ляпис Трубецкой

Сказочка - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказочка, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Красота, у жанрі Рок
Дата випуску: 13.05.1999
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Сказочка

(оригінал)
Ты придёшь нежданно и негаданно
Взглядом поглядишь в мои глаза
Между нами столько неразгаданно
Посмотри, как падает звезда
Ты придёшь ко мне, окно откроется
Свежее дыхание дождя
Между нами скоро все устроится
Понимание важно всем людям
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Ты придёшь ко мне и одиночество
Бльше не коснется светлых дней
Если сердце хочет, значит хочется
И ты будешь навсегда моей
Я пишу стихи специально для тебя
Я их сочиняю для тебя,
А потом кладу их на мелодию
И пою так нежно и любя
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
И в тот час
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Музыка и текст: Сергей Михалок
(переклад)
Ти прийдеш несподівано і негадано
Поглядом подивишся в мої очі
Між нами стільки нерозгадано
Подивися, як падає зірка
Ти прийдеш до мене, вікно відкриється
Свіже подих дощу
Між нами скоро все влаштується
Розуміння важливе для всіх людей
І в та сама година тільки для нас
Тільки для нас у цю годину
Зірки нехай танцюють на твоїх долонях
Місяць сріблиться на твоїх губах
Вітер нас катає на чарівних конях
По безкрайніх травах у казкових луках
Ти прийдеш до мене і самотність
Більше не торкнеться світлих днів
Якщо серце хоче, значить хочеться
І ти будеш назавжди моєю
Я пишу вірші спеціально для тебе
Я х вигадую для тебе,
А потім кладу їх на мелодію
І співаю так ніжно і люблячи
І в та сама година тільки для нас
Тільки для нас у цю годину
Зірки нехай танцюють на твоїх долонях
Місяць сріблиться на твоїх губах
Вітер нас катає на чарівних конях
По безкрайніх травах у казкових луках
І в ту годину
І в та сама година тільки для нас
Тільки для нас у цю годину
Зірки нехай танцюють на твоїх долонях
Місяць сріблиться на твоїх губах
Вітер нас катає на чарівних конях
По безкрайніх травах у казкових луках
Зірки нехай танцюють на твоїх долонях
Місяць сріблиться на твоїх губах
Вітер нас катає на чарівних конях
По безкрайніх травах у казкових луках
Зірки нехай танцюють на твоїх долонях
Місяць сріблиться на твоїх губах
Вітер нас катає на чарівних конях
По безкрайніх травах у казкових луках
Музика та текст: Сергій Міхалок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой