Переклад тексту пісні Раинька - Ляпис Трубецкой

Раинька (оригінал)

Телевизор не смотрю, радио не слушаю
Дождевую воду пью, ничего не кушаю
Бросил в институт ходить, завалил экзамены
С корешами бросил пить — стал как будто раненый
Появилась в жизни цель другая
Повстречалась мне девчонка Рая
Припев:
Жизнь в аду изменилась вдруг
Позабыл своих я друзей-подруг
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Проигрыш.
От любви совсем усох словно завороженный
По театрам стал ходить, полюбил мороженое
Не курю, побрил усы.
Стал похож на Губина
Что ты делаешь со мной — молодость загублена
Припев:
Жизнь в аду изменилась вдруг
Позабыл своих я друзей-подруг
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Проигрыш.
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Яблонька моя, яблонька моя, Раинька
Веточка моя, веточка моя аленькая
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)
Аленькая (аленькая)

(переклад)

ТБ не дивлюся, радіо не слухаю
Дощову воду п'ю, нічого не їжу
Кинув до Інституту ходити, завалив іспити
З корешами кинув пити — став ніби поранений
З'явилася в житті мета інша
Повстречалась мені дівчина Раю
Приспів:
Життя в пекло змінилося раптом
Забув своїх я друзів-подруг
Яблунька моя, яблунька моя, Раїнька
Гілочка моя, гілочка моя оленька
Програш.
Від любові зовсім усох ніби заворожений
По театрах став ходити, полюбив морозиво
Не курю, поголив вуса.
Став схожим на Губіна
Що ти робиш зі мною — молодість занапащена
Приспів:
Життя в пекло змінилося раптом
Забув своїх я друзів-подруг
Яблунька моя, яблунька моя, Раїнька
Гілочка моя, гілочка моя оленька
Яблунька моя, яблунька моя, Раїнька
Гілочка моя, гілочка моя оленька
Програш.
Яблунька моя, яблунька моя, Раїнька
Гілочка моя, гілочка моя оленька
Яблунька моя, яблунька моя, Раїнька
Гілочка моя, гілочка моя оленька
Оленька (аленька)
Оленька (аленька)
Оленька (аленька)
Оленька (аленька)