Переклад тексту пісні По аллеям - Ляпис Трубецкой

По аллеям (оригінал)

Ты стояла в белом платье возле лавки
И курила сигарету не взатяг
Я тогда еще курьерил в ГЛАВКЕ
И старался быть скромнее на людях.
Но видя глубину твоей фактуры
Все высокое проснулося во мне
Позабыв о правилах культуры
Предложил вам прогуляться при луне.
Припев: По аллеям мы пройдемся, по аллеям мы пройдемся
И быть может захлебнемся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдемся, и быть может прикоснемся
До звездочек и луны.
Ты сказала: «Да, конечно, да, конечно,
Я готова с вами звезды поглядеть,
Но сначала сходим в клуб послушать techno (?)
Я люблю под диск-жокеев побалдеть.
После дембеля я так не веселился
Только жалко не крутили медляков
И на нашем тоже песен не крутили
Да влюбленному не надо …
всем спасибо…

(переклад)

Ти стояла в білій сукні біля лавки
І палила сигарету не затяг
Я тоді ще кур'єрив у ГОЛОВЦІ
І намагався бути скромнішим на людей.
Але бачачи глибину твоєї фактури
Все високе прокинулося у мене
Забувши про правила культури
Запропонував вам прогулятися на місяць.
Приспів: По алеях ми пройдемося, алеями ми пройдемося
І може захлинемося від нахлинувшей хвилі
Алеями ми пройдемося, і може торкнемося
До зірочок і місяця.
Ти сказала: «Так, звичайно, так, звичайно,
Я готова з вами зірки подивитися,
Але спочатку сходимо в клуб послухати techno (?)
Я люблю під диск-жокеїв побалдети.
Після дембеля я так не веселився
Тільки шкода не крутили медляків
І на нашому теж пісень не крутили
Так закоханому не треба ...
всім дякую…