Переклад тексту пісні НЛО - Ляпис Трубецкой

НЛО (оригінал)

Солнышко светит сегодня в окно
Мягко по небу скользит НЛО
Окна открою, открою и дверь
Милый пришелец влети поскорей
Сегодня с утра в магазин я сходил
Кексов купил, лимонаду купил
Ногти остриг и погладил пальто
Сел на скамейку.
Лети НЛО
Пусть все смеются и дразнят вокруг
Мой гуманоид появится вдруг
Скажет мне: «Здравствуй,
Тебя я искал.
Ты тот мальчишка, что верил и ждал.»
Сегодня с утра я выбил ковёр
Вымыл кота и подмёл «колидор»
Кассету поставил с «Ногу свело»
Сел на скамейку, лети НЛО
Звёзды на небе уснули давно
Тарелка мелькнула и стало темно
Мальчика нету и нету окна
Солнышка нету и нет НЛА

НЛО (переклад)

Сонечко світить сьогодні у вікно
М'яко по небу ковзає НЛО
Вікна відчиню, відчиню і двері
Милий прибулець влети швидше
Сьогодні з ранку в магазин я сходив
Кексів купив, лимонаду купив
Нігті остриг і погладив пальто
Сів на лавку.
Лети НЛО
Нехай всі сміються і дражнять навколо
Мій гуманоїд з'явиться раптом
Скаже мені: «Здрастуйте,
Тебе я шукав.
Ти той хлопчик, що вірив і чекав.
Сьогодні з ранку я вибив килим
Вимив кота і підмів «колідор»
Касету поставив з «Ногу звело»
Сів на лавку, лети НЛО
Зірки на небі заснули давно
Тарілка майнула і стало темно
Хлопчика немає і немає вікна
Сонечка немає і немає НЛА