| Лучше, Чем В Париже (оригінал) | Лучше, Чем В Париже (переклад) |
|---|---|
| Солнце светит на мои большие кеды | Сонце світить на мої великі кеди |
| Пацаны проезжают на мопедах | Пацани проїжджають на мопедах |
| Мужики в домино играют с водкой | Мужики в доміно грають з горілкою |
| Хорошо во дворе моем и чотка! | Добре у дворі моєму і чітка! |
| Рыжий кот воробьям гулять мешает | Рудий кіт горобцям гуляти заважає |
| Круглый год жизнь кипит, не умолкает | Цілий рік життя кипить, не змовкає |
| Участковый — здрасьте, здрасьте, Дядя Миша! | Дільничний — здрастуйте, здрастуйте, Дядю Мишко! |
| Как Дела? | Як справи? |
| — Лучше, чем в Париже? | — Краще, ніж у Парижі? |
| Припев: | Приспів: |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Закричу, пускай меня услышат! | Закричу, хай мене почують! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Закричу, пускай меня услышат! | Закричу, хай мене почують! |
| Закурю. | Закурю. |
| Знаю — это очень плохо | Знаю — це дуже погано |
| Пива выпью — кока-кола только лохам | Пива вип'ю - кока-кола тільки лохам |
| Есть проблема, но про то не в этой песне | Є проблема, але про те не в цієї пісні |
| Майский ветер отгоняет все болезни | Травневий вітер відганяє всі хвороби |
| Малыши классики рисуют мелом | Малята класики малюють крейдою |
| У соседей свадьба — дочка в платье белом | У сусідів весілля — донька у сукні білому |
| Голуби шифер пачкают на крыше | Голуби шифер бруднять на даху |
| Им здесь лучше, лучше чем в Париже | Їм тут краще, краще ніж у Парижі |
| Припев: | Приспів: |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Закричу, пускай меня услышат! | Закричу, хай мене почують! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Лучше, чем, лучше чем в Париже! | Краще, ніж, краще ніж у Парижі! |
| Закричу, пускай меня услышат! | Закричу, хай мене почують! |
Переклад тексту пісні Лучше, Чем В Париже - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучше, Чем В Париже , виконавця -Ляпис Трубецкой
Пісня з альбому: Золотые яйцы
У жанрі:Рок
Дата випуску:21.04.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 2016 |