Переклад тексту пісні Лучше, Чем В Париже - Ляпис Трубецкой

Лучше, Чем В Париже - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лучше, Чем В Париже, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Золотые яйцы, у жанрі Рок
Дата випуску: 21.04.2004
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Лучше, Чем В Париже

(оригінал)
Солнце светит на мои большие кеды
Пацаны проезжают на мопедах
Мужики в домино играют с водкой
Хорошо во дворе моем и чотка!
Рыжий кот воробьям гулять мешает
Круглый год жизнь кипит, не умолкает
Участковый — здрасьте, здрасьте, Дядя Миша!
Как Дела?
— Лучше, чем в Париже?
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Закурю.
Знаю — это очень плохо
Пива выпью — кока-кола только лохам
Есть проблема, но про то не в этой песне
Майский ветер отгоняет все болезни
Малыши классики рисуют мелом
У соседей свадьба — дочка в платье белом
Голуби шифер пачкают на крыше
Им здесь лучше, лучше чем в Париже
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
(переклад)
Сонце світить на мої великі кеди
Пацани проїжджають на мопедах
Мужики в доміно грають з горілкою
Добре у дворі моєму і чітка!
Рудий кіт горобцям гуляти заважає
Цілий рік життя кипить, не змовкає
Дільничний — здрастуйте, здрастуйте, Дядю Мишко!
Як справи?
— Краще, ніж у Парижі?
Приспів:
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Закричу, хай мене почують!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Закричу, хай мене почують!
Закурю.
Знаю — це дуже погано
Пива вип'ю - кока-кола тільки лохам
Є проблема, але про те не в цієї пісні
Травневий вітер відганяє всі хвороби
Малята класики малюють крейдою
У сусідів весілля — донька у сукні білому
Голуби шифер бруднять на даху
Їм тут краще, краще ніж у Парижі
Приспів:
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Закричу, хай мене почують!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Краще, ніж, краще ніж у Парижі!
Закричу, хай мене почують!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой