Переклад тексту пісні Ливни осенние - Ляпис Трубецкой

Ливни осенние - Ляпис Трубецкой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ливни осенние, виконавця - Ляпис Трубецкой. Пісня з альбому Любови капец!, у жанрі Рок
Дата випуску: 05.01.1998
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Ливни осенние

(оригінал)
Ливни осенние как поцелуи прощальные
прощальные прощальные
В каплях звучат мелодии печальные
печальные печальные
Осень — не лето, я знаю это!
Лаларалалай!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Ливни осенние — словно связи случайные
случайные случайные
При расставании слёзы текут отчаянно
отчаянно отчаянно
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нас с тобою одарило,
Что подарило, то и забрало вновь!
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
(Это танго нам с тобою подарило,
Чт?
(переклад)
Зливи осінні як поцілунки прощальні
прощальні прощальні
У краплях звучать мелодії сумні
сумні сумні
Осінь — не літо, я знаю це!
Лаларалалай!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нам з тобою відкрило
Що відкрило, те і прикрило знову!
Зливи осінні— немов зв'язки випадкові
випадкові випадкові
При розлуці сльози течуть відчайдушно
відчайдушно відчайдушно
Осінь — не літо, метеликів нема, лаларала!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нас з тобою обдарувало,
Що подарувало, те і забрало знову!
Осінь — не літо, метеликів нема, лаларала!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нам з тобою відкрило
Що відкрило, те і прикрило знову!
(Це танго нам з тобою подарувало,
Чт?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В платье белом 1998
Капитал 2006
Воины света 2016
Ау 1998
Я верю 2011
Шут 2011
Евпатория 2006
Огоньки 2006
Яблони 1999
Танцуй 2013
Рыбка золотая 2007
Сочи 2016
Ты кинула 1998
Железный 2012
Зеленоглазое такси 1998
Принцесса 2011
Африка 2011
Голуби 2001
Метелица 1998
Грай 2016

Тексти пісень виконавця: Ляпис Трубецкой