Переклад тексту пісні Ливни осенние - Ляпис Трубецкой

Ливни осенние (оригінал)

Ливни осенние как поцелуи прощальные
прощальные прощальные
В каплях звучат мелодии печальные
печальные печальные
Осень — не лето, я знаю это!
Лаларалалай!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Ливни осенние — словно связи случайные
случайные случайные
При расставании слёзы текут отчаянно
отчаянно отчаянно
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нас с тобою одарило,
Что подарило, то и забрало вновь!
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
(Это танго нам с тобою подарило,
Чт?

Ливни осенние (переклад)

Зливи осінні як поцілунки прощальні
прощальні прощальні
У краплях звучать мелодії сумні
сумні сумні
Осінь — не літо, я знаю це!
Лаларалалай!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нам з тобою відкрило
Що відкрило, те і прикрило знову!
Зливи осінні— немов зв'язки випадкові
випадкові випадкові
При розлуці сльози течуть відчайдушно
відчайдушно відчайдушно
Осінь — не літо, метеликів нема, лаларала!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нас з тобою обдарувало,
Що подарувало, те і забрало знову!
Осінь — не літо, метеликів нема, лаларала!
Осінь - не літо, восени клімат не той!
Це танго нас з тобою закружляло,
Це танго нас із тобою зачарувало,
Це танго — пісня про наше кохання!
Це танго нас з тобою осяяло,
Це танго нам з тобою відкрило
Що відкрило, те і прикрило знову!
(Це танго нам з тобою подарувало,
Чт?