Переклад тексту пісні Лилипут - Ляпис Трубецкой

Лилипут (оригінал)

Осень на моих висках,
Седая, как пепел вулкана,
Миром правит страх,
Монета на дне стакана.
Мой сосед Сатана,
Ведьмы поют на балконе,
Пропала с радаров весна,
Снег на холодных ладонях.
Припев:
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Очень красиво гудит,
Преданный друг холодильник,
Темно, костылем разбит,
Единственный в доме светильник.
На шторе висит мотылек,
Черный бумажный чертик,
Солнце, как уголек,
Я маленький — мне один годик.
Припев:
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут…
Лилипут опять тут…

Лилипут (переклад)

Осінь на моїх скронях,
Сивий, як попіл вулкана,
Світом править страх,
Монета на дні склянки.
Мій сусід Сатана,
Відьми співають на балконі,
Пропала з радарів весна,
Сніг на холодних долонях.
Приспів:
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Дуже гарно гуде,
Відданий друг холодильник,
Темно, милицею розбитий,
Єдиний у будинку світильник.
На шторі висить метелик,
Чорний паперовий чортик,
Сонце, як куточок,
Я маленький мені один рік.
Приспів:
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут…
Ліліпут знову тут…