Переклад тексту пісні Красота - Ляпис Трубецкой

Красота (оригінал)

где те розы, что тебе дарил
остались только слезы, и среди могил
ветер гоняет алые лепестки
где слова, что я сказал тебе
словно в бреду, словно во сне
я думал, будет веселье, но умерло все с тоски
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
где та туча, что я разгонял
я думал, будет круче, я мечтал
что будет солнце, прудик, чистая вода
где ты?
нету.
ты ушла,
а я все ближе к лету.
отлегла
печаль.
все смоет море — чисто навсегда
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
каждый пацан должен признаться, что он по-своему красив
и даже когда с девчонкой расставаться, у него хватает сил
не впасть в уныние и не позволять судьбе растоптать
свою гордость
и достоинство, которыми наградила его природа
и дождаться мига встречи с другой, даже еще лучшей, девушкой
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества

Красота (переклад)

де ті троянди, що тобі дарував
залишилися тільки сльози, і серед могил
вітер ганяє червоні пелюстки
де слова, що я сказав тобі
немов у бреду, немов у сні
я думав, буде веселощі, але померло все з|
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
де та хмара, що я розганяв
я думав, буде крутішим, я мріяв
що буде сонце, ставок, чиста вода
де ти?
немає.
ти пішла,
а я все ближче до літа.
відлягла
печаль.
все змиє море - чисто назавжди
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
кожен пацан повинен зізнатися, що він по-своєму гарний
і навіть коли з дівчинкою розлучатися, у нього вистачає сил
не впасти в сумність і не дозволяти долі розтоптати
свою гордість
і гідність, якими нагородила його природа
і дочекатися миті зустрічі з іншою, навіть ще кращою, дівчиною
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності
мені з моєю красою боятися самотності