Переклад тексту пісні Харэ - Ляпис Трубецкой

Харэ (оригінал)

Мальчики, давайте поживее –
Девочки устали, им хочется спать.
Яркие фонарики перегорели.
Цветомузыка, хватит мигать!
Шнурочек к шнурочку, к колоночке колонка.
Выключь микрофончик, звукорежиссёр.
Мы так хохотали весело и громко.
Holiday закончен, вызывай мотор!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!
Сёдня было party мордами в салате,
На столе уснула рыжая герла.
На полу окурки, следы от штукатурки.
Охранники помяли какого-то козла!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!
Мы так старались, пели и кривлялись.
Вы нас простите, если что не так.
Мы так старались, очень волновались.
Мы верим, было чётко, было всё ништяк!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!
Всё, ребята, харэ – отработали лавэ!

(переклад)

Хлопчики, давайте жвавіше -
Дівчата втомилися, їм хочеться спати.
Яскраві ліхтарики перегоріли.
Кольорова музика, вистачить блимати!
Шнурочок до шнурочка, до колоночки колонка.
Вимкни мікрофончик, звукорежисер.
Ми так реготали весело та голосно.
Holiday закінчено, викликай двигун!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!
Сьогодні було party мордами у салаті,
На столі заснула руда герла.
На підлозі недопалки, сліди від штукатурки.
Охоронці пом'яли якогось цапа!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!
Ми так старалися, співали та кривлялися.
Ви нас вибачте, якщо щось не так.
Ми так старалися, дуже хвилювалися.
Ми віримо, було чітко, все було ніштяк!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!
Все, хлопці, харе - відпрацювали лаве!