Переклад тексту пісні Фабричная - Ляпис Трубецкой

Фабричная (оригінал)

На телеэкране крутые эффекты.
Поставят походку, исправят дефекты.
Тугое бабло в борьбе за искусство
Сразу все ржали, потом стало грустно.
Где твои корни, мальчик картавый,
Что видишь ты во сне?
Где твои рощи, луга и дубравы,
Что чувствуешь ты по весне?
Припев:
Девочки смеются, мальчики танцуют
Все хлопают в ладоши, все любят и целуют
Простые ребята со спальных районов,
Такие как все, таких миллионы
Вы наша надежда, вы наше спасенье
Вы — Зурбаган Чупа-чупс поколенья
Как мило ты скачешь, подопытный кролик,
Как чудно морковку грызешь.
Что хаваешь ты, какой анаболик?
Где звездные силы берешь?
Припев.

Фабричная (переклад)

На телеекрані круті ефекти.
Поставлять ходу, виправлять дефекти.
Туге бабло в боротьбі за мистецтво
Відразу всі іржали, потім стало сумно.
Де твоє коріння, хлопчик картовий,
Що бачиш ти у сні?
Де твої гаї, луки і дубрави,
Що відчуваєш ти по весні?
Приспів:
Дівчата сміються, хлопчики танцюють
Всі аплодують у лади, всі люблять і цілують
Прості хлопці зі спальних районів,
Такі як усі, таких мільйони
Ви наша надія, ви наше порятунок
Ви—Зурбаган Чупа-чупс покоління.
Як мило ти скачеш, піддослідний кролик,
Як дивно морквину гризеш.
Що ховаєш ти, який анаболік?
Де зоряні сили береш?
Приспів.