Переклад тексту пісні Черно-Белый День - Ляпис Трубецкой

Черно-Белый День (оригінал)

Кардиограммы ночных фонарей,
Я иду гулять, но мне не веселей.
Я иду, я пою, я не хочу ничего,
Я ушел от тебя, но не нашел никого.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.
Серые сумерки голых стен,
Смутное чувство больших перемен.
Что ещё я могу предложить тебе взамен?
Я тебя разлюбил моя сладкая N.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.
Чёрно-белый день мне смотрит в глаза,
Но из этих глаз вряд ли капнет слеза.

(переклад)

Кардіограми нічних ліхтарів,
Я йду гуляти, але мені не веселіше.
Я іду, я співаю, я не хочу нічого,
Я пішов від тебе, але не знайшов нікого.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.
Сірі сутінки голих стін,
Невиразне почуття великих змін.
Що ще я можу запропонувати тобі натомість?
Я тебе розлюбив моя солодка N.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.
Чорно-білий день мені дивиться в очі,
Але з цих очей навряд чи капне сльоза.