Переклад тексту пісні Чайка - Ляпис Трубецкой

Чайка (оригінал)

Слышишь удары сердца?
Так бьётся чайка в клетке.
Рождается новый Герцен —
Дикий колокол предков.
Припев:
Длинная ночь перед боем,
Роса краснеет с рассветом.
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Горы идут к Магомету —
Несут изумрудный лотос.
Дурак всегда знает ответы,
Мудрец всегда знает вопросы.
Припев:
Длинная ночь перед боем,
Роса краснеет с рассветом.
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Длинная ночь перед боем,
Роса краснеет с рассветом.
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Длинная ночь перед боем,
Роса краснеет с рассветом.
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Длинная ночь перед боем,
Роса краснеет с рассветом.
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!
Дорогу — новым героям,
Трибуну — новым поэтам!

Чайка (переклад)

Чуєш удари серця?
Так б'ється чайка в клітині.
Народжується новий Герцен —
Дикий дзвін предків.
Приспів:
Довга ніч перед боєм,
Роса червоніє з світанком.
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Гори йдуть до Магомету —
Несуть смарагдовий лотос.
Дурень завжди знає відповіді,
Мудрець завжди знає питання.
Приспів:
Довга ніч перед боєм,
Роса червоніє з світанком.
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Довга ніч перед боєм,
Роса червоніє з світанком.
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Довга ніч перед боєм,
Роса червоніє з світанком.
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Довга ніч перед боєм,
Роса червоніє з світанком.
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!
Дорогу - новим героям,
Трибуну — новим поетам!