Переклад тексту пісні 12 обезьян - Ляпис Трубецкой

12 обезьян (оригінал)

Мечтаешь изменить безумный мир
Чувствуешь себя волшебным королем
Принимаешь с космоса эфир
Радугой цветной, серебряным дождем
Ангелы играют на трубе
Торжественно звучат мажорные лады
Ты веришь в независимый Тибет
Латинский коммунизм и райские сады
Молодость и радость
Ты главный партизан
Анархия и ярость
Двенадцать обезьян
Ты веришь, что звезда в твоей руке
Способна разбудить горячие сердца
Город Чевенгур на золотом песке
Хрустальная мечта идейного борца
Маленький гаврош, наивный принц
Для тебя борьба, как карнавал
Ты искал свободу без границ
Ты на баррикадах пел и танцевал
Молодость и радость
Ты главный партизан
Анархия и ярость
Двенадцать обезьян
Молодость и радость
Ты главный партизан
Анархия и ярость
Двенадцать обезьян
Молодость и радость
Ты главный партизан
Анархия и ярость
Двенадцать обезьян
Двенадцать обезьян

12 обезьян (переклад)

Мечтаешь змінити безумний світ
Чувствуешь себя волшебным королем
Приймаешь з космоса ефір
Радугой цветной, серебряным дождем
Ангелы играют на трубе
Торжественно звучать мажорные лады
Ти віриш в незалежний Тибет
Латинский коммунизм и райские сады
Молодість і радість
Ти головный партизан
Анархія і ярість
Двенадцать обезьян
Ти віриш, що зірка у твоїй руці
Способна розбудити гарячі серця
Город Чевенгур на золотом песке
Хрустальная мечта идейного борца
Маленький гаврош, наївний принц
Для тебе борьба, як карнавал
Ти шукав свободу без границ
Ты на баррикадах пел и танцевал
Молодість і радість
Ти головный партизан
Анархія і ярість
Двенадцать обезьян
Молодість і радість
Ти головный партизан
Анархія і ярість
Двенадцать обезьян
Молодість і радість
Ти головный партизан
Анархія і ярість
Двенадцать обезьян
Двенадцать обезьян