Переклад тексту пісні Ягодка - Ляля Размахова

Ягодка - Ляля Размахова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ягодка, виконавця - Ляля Размахова. Пісня з альбому Ты мне снишься, у жанрі Шансон
Дата випуску: 14.08.2020
Лейбл звукозапису: Lyala Razmahova
Мова пісні: Російська мова

Ягодка

(оригінал)
Пришло долгожданное лето
Мальчишку увидела я
Глаза ярко-синего цвета
Сказал мне: «Ты будешь моя»
Ты мне предложил свою дружбу
И руку, и сердце отдать
Готов был на разные муки
Любить, обожать, целовать
Ягодкой, зовёшь меня ты сладкой ягодкой
Ягодкой, зовёшь меня ты спелой ягодкой,
Но я скрываюсь за порог
Ягодкой, зовёшь меня ты нежной ягодкой
Зовёшь меня ты милой ягодкой
Ведь ты в меня давно влюблён
Построив песочные замки
Я ждал каждый вечер любя
Твоей теплоты, нежной ласки
И слов, что ты любишь меня
И сердце моё застучало
Я вспомнил тот радостный миг
Влюбился когда у причала,
Но счастью был срок невелик
Ягодка, зову тебя я сладкой, ягодка
Ягодка, зову тебя я спелой, ягодка,
Но ты уходишь за порог
Ягодка, зову тебя я нежной, ягодка
Зову тебя я милой, ягодка
Ведь я в тебя давно влюблён
Ягодкой, зовёшь меня ты сладкой ягодкой
Ягодкой, зовёшь меня ты спелой ягодкой,
Но я скрываюсь за порог
Ягодкой, зовёшь меня ты нежной ягодкой
Зовёшь меня ты милой ягодкой
Ведь ты в меня давно влюблён!)
(переклад)
Настало довгоочікуване літо
Хлопця побачила я
Очі яскраво-синього кольору
Сказав мені: «Ти будеш моя»
Ти мені запропонував свою дружбу
І руку, і серце віддати
Готовий був на різні муки
Любити, любити, цілувати
Ягідкою, кличеш мене ти солодкою ягідкою
Ягідкою, кличеш мене ти зрілою ягідкою,
Але я ховаюся за поріг
Ягідкою, кличеш мене ти ніжною ягідкою
Звеш мене ти милою ягідкою
Адже ти в мене давно закоханий
Збудувавши пісочні замки
Я чекав щовечора люблячи
Твоєї теплоти, ніжної ласки
І слів, що ти любиш мене
І серце моє застукало
Я пригадав ту радісну мить
Закохався коли біля причалу,
Але щастя був термін невеликий
Ягідка, кличу тебе я солодкою, ягідка
Ягідка, кличу тебе я зрілою, ягідка,
Але ти йдеш за поріг
Ягідка, кличу тебе я ніжною, ягідка
Кличу тебе я милою, ягідка
Адже я в тебе давно закоханий
Ягідкою, кличеш мене ти солодкою ягідкою
Ягідкою, кличеш мене ти зрілою ягідкою,
Але я ховаюся за поріг
Ягідкою, кличеш мене ти ніжною ягідкою
Звеш мене ти милою ягідкою
Адже ти в мене давно закоханий!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Разгуляй 2020
Пацаны, вы держите штаны 2020
Королева 2020
Я могу тебя очень ждать 2020
Букет 2020
Давайте выпьем 2020
Журавли 2020
Девичник ft. Катерина Голицына 2020
Матушка-Россия 2020
Царапинки 2020
На Дерибасовской 2020
Клин белых журавлей 2020
Я люблю 2020

Тексти пісень виконавця: Ляля Размахова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012
Smile 2013