Переклад тексту пісні Давайте выпьем - Ляля Размахова

Давайте выпьем (оригінал)

В городе далеком Тумбатуми
Где растет кишмиш рахат лукуми
Мудрый аксакал на рынке жил
И всем добрым людям говорил
Давайте выпьем, выпьем, выпьем красное вино
Здоровье дарит, дарит, дарит нам оно
Давайте выпьем по бокалу и еще нальем
И нашу песенку веселую споем
Давайте выпьем, выпьем, выпьем красное вино
Здоровье дарит, дарит, дарит нам оно
Давайте выпьем за удачу и успех
Сегодня выпить по бутылочке не грех
Лучше ездить на шикарной тачке
Чем об тачку в шахте руки пачкать
Говорил мне аксакал Фарух
Гопца дрица Шуры муры ух А лучше быть красивой и богатой
Чем точить о грунт кайло с лопатой
Лучше фунты, йены и рубли
Чем сушить в дорогу сухари

Давайте выпьем (переклад)

У місті далекому Тумбатумі
Де росте кишміш рахат лукумі
Мудрий аксакал на ринку жив
І всім добрим людям говорив
Давайте вип'ємо, вип'ємо, вип'ємо червоне вино
Здоров'я дарує, дарує, дарує нам воно
Давайте вип'ємо по бокалу і ще наллємо
І нашу пісеньку веселу заспіваємо
Давайте вип'ємо, вип'ємо, вип'ємо червоне вино
Здоров'я дарує, дарує, дарує нам воно
Давайте вип'ємо за удачу і успіх
Сьогодні випити по пляшці не гріх
Краще їздити на шикарній тачці
Чим об тачку в шахті руки бруднити
Говорив мені аксакал Фарух
Гопця дриця Шури мури вух А краще бути красивою і багатою
Чим точити про грунт кайло з лопатою
Краще фунти, ієни та рублі
Чим сушити в дорогу сухарі