A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Л
Ляля Размахова
Царапинки
Переклад тексту пісні Царапинки - Ляля Размахова
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Царапинки, виконавця -
Ляля Размахова.
Пісня з альбому Ты мне снишься, у жанрі Шансон
Дата випуску: 14.08.2020
Лейбл звукозапису: Lyala Razmahova
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Царапинки
(оригінал)
Облака плывут по небу ватные,
Словно в дали дальние маня.
Неужели в этом виновата я, виновата я,
Что вчера ушел ты от меня?
Неужели в этом виновата я, виновата я,
Что вчера ушел ты от меня.
Не посмею я подругам плакаться,
Что меня ты вовсе не любил,
Буду им своей свободой хвастаться, хвастаться,
Не поверю, что меня забыл.
Буду им своей свободой хвастаться, хвастаться,
Не поверю, что меня забыл.
Не жалею я о том ни капельки,
Ты, как хочешь, это назови.
На душе останутся царапинки, царапинки,
Поболят и заживут они.
На душе останутся царапинки, царапинки,
Поболят и заживут они.
(переклад)
Хмари пливуть по небу ватяні,
Наче вдали дальні маня.
Невже в цьому винна я, винна я,
Що вчора пішов ти від мене?
Невже в цьому винна я, винна я,
Що вчора пішов ти від мене.
Не посмію я подругам плакатися,
Що мене ти зовсім не любив,
Буду їм своєю свободою хвалитися, хвалитися,
Не повірю, що мене забув.
Буду їм своєю свободою хвалитися, хвалитися,
Не повірю, що мене забув.
Не жалкую я про тому ні крапельки,
Ти як хочеш, це назви.
На душі залишаться подряпини, подряпини,
Поболять і заживуть вони.
На душі залишаться подряпини, подряпини,
Поболять і заживуть вони.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Разгуляй
2020
Пацаны, вы держите штаны
2020
Королева
2020
Я могу тебя очень ждать
2020
Букет
2020
Давайте выпьем
2020
Журавли
2020
Девичник
ft.
Катерина Голицына
2020
Матушка-Россия
2020
На Дерибасовской
2020
Клин белых журавлей
2020
Я люблю
2020
Тексти пісень виконавця: Ляля Размахова
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Marias vaggsång
2021
Ночь-Людмила
ft.
ДДТ
2023
Novecento Auf Wiedersehen
2010
Since I Fell For You
2022
Sono tre parole
2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı
2014
Cicatriz
2005