Переклад тексту пісні Bottom Of My Bottle - Lvly, Joche Wye

Bottom Of My Bottle (оригінал)

Was it worth it?
All the lies around your neck
In this loop we can’t progress from
Did you know it?
That it’d all be such a mess
Leave some stains up on our faces
I don’t care anymore
It’s the stank, from it all
In the past, we’d be cool
Now we’re not
Nothing bad to be wrong
We were wrong from the start
Guess it could have been good
Now it’s not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe
I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Was it easy?
To rip your mind out of your flesh
Never thought about the rest of us
Did you feel it?
Pretty sure it’s not a phase
A little bit too far from grace now
I don’t care anymore
It’s the stank, from it all
In the past, we’d be cool
Now we’re not
Nothing bad to be wrong
We were wrong from the start
Guess it could have been good
Now it’s not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Oh baby I don’t, I don’t, I don’t
I don’t care about it
No, no, no, no
I don’t care about it
Oh baby I don’t, I don’t, I don’t
I don’t care about
In the past, we’d be cool
Now we’re not
In the bottom of my bottle babe
Our love keep on sinking
Let it all, let it all go, let it all go
In the bottom of my bottle babe I just keep on thinking
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go
Let it all, let it all go, let it all go

Bottom Of My Bottle (переклад)

Чи було воно того варте?
Вся брехня на шиї
У цьому циклі ми не можемо просуватися
Ви це знали?
Що це все буде таким безладом
Залиште плями на наших обличчях
Мені більше байдуже
Це сморід, від усього цього
Раніше ми були б крутими
Тепер ми ні
Немає нічого поганого, щоб помилятися
Ми помилялися з самого початку
Припускаю, що це могло бути добре
Тепер це не так
На дні моєї пляшечки
Наша любов продовжує тонути
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
На дні моєї пляшечки
Я просто продовжую думати
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
Чи було легко?
Щоб вирвати твій розум із твоєї плоті
Ніколи не думав про решту з нас
Ви це відчули?
Напевно, це не фаза
Зараз трохи занадто далеко від благодаті
Мені більше байдуже
Це сморід, від усього цього
Раніше ми були б крутими
Тепер ми ні
Немає нічого поганого, щоб помилятися
Ми помилялися з самого початку
Припускаю, що це могло бути добре
Тепер це не так
На дні моєї пляшечки
Наша любов продовжує тонути
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
На дні моєї пляшечки я просто продовжую думати
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
О, дитино, я не, я не, я не
Мені це байдуже
Ні, ні, ні, ні
Мені це байдуже
О, дитино, я не, я не, я не
Мені байдуже
Раніше ми були б крутими
Тепер ми ні
На дні моєї пляшечки
Наша любов продовжує тонути
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
На дні моєї пляшечки я просто продовжую думати
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде
Нехай все, нехай все йде, нехай все йде