Переклад тексту пісні On The Clock - Lvly, Frank Moody

On The Clock (оригінал)

You’ve got me begging, pretty please
I’m so hung up on you
I couldn’t tell you what it feels like
But I sure think you do
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
(Lovers, lovers, lovers, lovers)
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We spend the night on bubble-bliss
Forever lasting
I know you never would admit it
But I can see through you
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We’re only lovers when we count down
When we count down, when we count down
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down

On The Clock (переклад)

Я благаю, будь ласка
Я так зациклився на тобі
Я не міг сказати вам, як це відчуття
Але я впевнений, що так
Куди ви йдете , якщо ваш стакан порожній
О, я хочу знати, чи не даси мені знати
Де ти ховаєшся, коли залишаєш мене тут марнувати
О, я хочу знати
Ми коханці лише тоді, коли ведемо відлік
Скажи мені, коли зупинитися, скажи мені, скажи мені, коли зупинитися, дитинко
Просто продовжуйте танцювати, наче ми вночі
Закохані на годиннику
Я буду готовий, коли ми зійдемо вниз
(Закохані на годиннику, я буду готовий, коли ми спустимося)
(Закохані, коханці, коханці, закохані)
(Закохані на годиннику, я буду готовий, коли ми спустимося)
Ми проводимо ніч у блаженстві
Назавжди тривалий
Я знаю, що ти ніколи не визнаєш цього
Але я бачу вас крізь
Куди ви йдете , якщо ваш стакан порожній
О, я хочу знати, чи не даси мені знати
Де ти ховаєшся, коли залишаєш мене тут марнувати
О, я хочу знати
Ми коханці лише тоді, коли ведемо відлік
Скажи мені, коли зупинитися, скажи мені, скажи мені, коли зупинитися, дитинко
Просто продовжуйте танцювати, наче ми вночі
Закохані на годиннику
Я буду готовий, коли ми зійдемо вниз
(Закохані на годиннику, я буду готовий, коли ми спустимося)
Ми коханці лише тоді, коли ведемо відлік
Коли ми відраховуємо, коли відраховуємо
Просто продовжуйте танцювати, наче ми вночі
Закохані на годиннику
Я буду готовий, коли ми зійдемо вниз